CIRCULACIÓN - Prevod od španski do engleski

španski

engleski

circulación N f

1.1. circulación (movimiento):

circulación

movement

la libre circulación de los extranjeros

the free movement of foreign nationals

1.2. circulación MOTOR:

circulación

traffic

2. circulación:

circulación BIOL, MED

circulation

la circulación sanguínea o de la sangre

the circulation of the blood

tener buena/mala circulación

to have good/bad circulation

3. circulación FIN:

circulación

circulation

circulación (de un periódico, una revista)

circulation

el último número fue retirado de la circulación

the last issue was withdrawn from circulation

estar en/fuera de circulación

to be in/out of circulation

la gripe lo tiene fuera de circulación

(the) flu has put him out of circulation

circulación rodada N f

circulación rodada

vehicular traffic

circulación fiduciaria N f

circulación fiduciaria

fiduciary money

circulación fiduciaria

fiat money Am

impuesto de circulación N m

impuesto de circulación

road tax

código de la circulación N m

código de la circulación

Highway Code

accidente de circulación N m

accidente de circulación

traffic accident

accidente de circulación

road accident

acciones en circulación N fpl

acciones en circulación

issued stock

acciones en circulación

issued shares pl

engleski

španski

circulation (of air, water, traffic)

circulación f

circulation (of news, rumor)

circulación f

circulation

circulación f

to have (a) good/poor circulation

tener buena/mala circulación

circulation

circulación f

to put notes/coins into circulation

poner billetes/monedas en circulación

that issue has been withdrawn from circulation

ese número ha sido retirado de la circulación

to be in/out of circulation

estar en/fuera de circulación

the accident took him out of circulation for weeks

el accidente lo tuvo fuera de circulación durante semanas

airflow

circulación f del aire

street-legal

con permiso de circulación

is your jalopy street-legal

¿tiene permiso de circulación tu cacharro? inf

španski

engleski

circulación N f

1. circulación tb. ECON (ciclo):

circulación

circulation

circulación sanguínea

(blood) circulation

retirar de la circulación

to withdraw from circulation

2. circulación (tránsito):

circulación

traffic

libre circulación de personas o vehículos

free movement

libre circulación de información, ideas o mercancías

free flow

dificultar la circulación

to obstruct the traffic

circulación vial

road traffic

poner un rumor en circulación

to spread a rumour Brit

poner un rumor en circulación

to start a rumor (going) Am

engleski

španski

circulation

circulación f

to be out of circulation

estar fuera de circulación

car license

permiso m de circulación

road accident

accidente m de circulación

traffic regulation

normas f pl de circulación

highway code

código m de la circulación

vehicular accident

de circulación

španski

engleski

circulación [sir·ku·la·ˈsjon, θir·ku·la·ˈθjon] N f

1. circulación tb. ECON:

circulación

circulation

circulación sanguínea

(blood) circulation

retirar de la circulación

to withdraw from circulation

2. circulación (tránsito):

circulación

traffic

dificultar la circulación

to obstruct the traffic

circulación vial

road traffic

accidente de circulación

traffic [or road] accident

normas de circulación

road safety manual

código de circulación

highway code

engleski

španski

circulation

circulación f

to be out of circulation

estar fuera de circulación

road accident

accidente m de circulación

traffic regulation

normas f pl de circulación

vehicular accident

de circulación

lubricación por circulación a presión

lubricación por circulación a presión

forced feed lubrication

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Por otro lado, existe una gran inseguridad vial.

corrienteup.org

Estos factores se conocen como la trilogía vial.

coleccion.educ.ar

El hombre fue detenido el sábado en un control vial, donde le secuestraron un revólver calibre 32.

www.diariouno.com.ar

Necesitamos una fuerte inversión en infraestructura vial para instalar, por ejemplo, ciclovías.

pagina95.com

Gana la mayoría de las obras viales asegura el diario porteño en sus ediciones papel y digital de este fin de semana.

www.noticiasformosa.com.ar