Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Unbrauchbarkeit
Versenden

powysyłać [povɨsɨwatɕ]

powysyłać perf od wysyłać

wysyłać <‑ła; perf wysłać> [vɨsɨwatɕ] VB trans

1. wysyłać (posyłać):

wysyłać
schicken
wysyłać kogoś w delegację
jdn auf eine Dienstreise schicken
wysyłać dziecko po chleb
das Kind Brot holen schicken
wysyłać kogoś na zakupy
jdn einkaufen schicken
wysłać kogoś na tamten świat
jdn ins Jenseits befördern
wysłać kogoś do diabła [lub w diabły] [lub do wszystkich diabłów] [lub do stu diabłów] inf
jdn zum Teufel jagen [o. schicken] [o. wünschen]

2. wysyłać (przesyłać):

wysyłać coś pocztą
etw mit der [o. per] Post schicken [o. senden]
wysyłać coś komuś
jdm etw schicken [o. senden]

3. wysyłać imperf only (emitować):

wysyłać promienie, światło
aussenden
wysyłać promienie, światło
ausstrahlen

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Wskazuje to, że mózg może w dalszym ciągu wysyłać i otrzymywać informację z dolnych części rdzenia kręgowego, poniżej obszaru urazu.
pl.wikipedia.org
Ze stacji kolejowej Łukaszewka, wybudowanej w latach 1866-1868 wysyłano głównie zboże.
pl.wikipedia.org
Celem rozpoznania należy wysyłać szpiegów i zwiadowców, tak by właściwie odnaleźć słabe i mocne strony wroga.
pl.wikipedia.org
Jeszcze w czerwcu 1946 roku, wobec sprzeciwu dowódców radzieckich, strażnica mogła wysyłać patrole jedynie w dzień i tylko na podstawie jednorazowych przepustek.
pl.wikipedia.org
W 1974 podjęto pierwszą próbę aktywnego kontaktu, wysyłając sygnał, który miałby szansę dotrzeć do cywilizacji pozaziemskich.
pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik