SONSTWER - Prevod od nemački do srpski

sonstwerOLD [ˈzɔnstveːɐ] PRON INDEF

sonstwer → sonst 5.

sonst [zɔnst] ADV

1. sonst:

sonst (außerdem)

osim toga

sonst (im Übrigen)

inače

war sonst noch jemand da?

da li je još neko bio tu?

sonst nichts

ništa

sonst nichts

ništa više

sonst noch Fragen?

ima li još pitanja?

sonst geht's dir gut? inf iron

da li si dobro?

2. sonst:

sonst (für gewöhnlich)

obično

sonst (immer)

uvek

du bist doch sonst nicht so

ti obično nisi takav

es war genau wie sonst

bilo je baš kao i obično

mehr als sonst

više nego obično

3. sonst:

sonst (ehemals)

nekad

sonst (ehemals)

ranije

sonst (in anderen Fällen)

u drugim slučajevima

4. sonst (andernfalls):

sonst

inače

sonst

drugačije

was/wer/wie denn sonst? inf

šta/ko/kako drugačije?

was/wer/wie denn sonst? inf

šta drugo/ko drugi/kako drugačije?

5. sonst (unbestimmt):

sonst wer inf

bilo ko

er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes)

on je umislio da je nešto posebno

sonst was inf

bilo šta (drugo)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Wer sonst im Stadtwald jagte, galt als Wilddieb.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Auch eröffnet sich dadurch die Möglichkeit, lasergelenkte Waffen von Flugzeugen abzuwerfen, die sonst keine Möglichkeit haben, diese ins Ziel zu lenken.

de.wikipedia.org

Die rotfigurige Darstellung weicht in einigen wenigen Punkten von der schwarzfigurigen ab, erreicht aber auch sonst eine andere Darstellungsebene.

de.wikipedia.org

Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.

de.wikipedia.org