RASEND - Prevod od nemački do srpski

I. rasend ADJ

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

strahovit

2. rasend (Schmerzen):

rasend

strašan

II. rasend ADV inf (sehr)

rasend

jako

ich würde es rasend gern probieren

pokušao bih veoma rado

rasen [ˈraːzən] VB intr

1. rasen +sein inf (Person, Fahrzeug):

rasen

jurnuti || juriti

mein Puls rast

puls mi kuca kao lud

die Zeit rast

vreme leti

2. rasen (toben):

rasen vor

pobesneti || besneti zbog

du machst mich rasend

besnim od/zbog tebe!

Rasen <-s, -> [ˈraːzən] N m

Rasen

travnjak m

ein gut bespielbarer Rasen

poljana zgodna za igru

Präsens

ich	rase
du	rast
er/sie/es	rast
wir	rasen
ihr	rast
sie	rasen

Präteritum

ich	raste
du	rastest
er/sie/es	raste
wir	rasten
ihr	rastet
sie	rasten

Perfekt

ich	bin	gerast
du	bist	gerast
er/sie/es	ist	gerast
wir	sind	gerast
ihr	seid	gerast
sie	sind	gerast

Plusquamperfekt

ich	war	gerast
du	warst	gerast
er/sie/es	war	gerast
wir	waren	gerast
ihr	wart	gerast
sie	waren	gerast

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Das Laubmoos bildet bis 2 cm hohe, grünlich bis rot-bräunlich gefärbte Rasen, die mehr oder minder dicht sein können.

de.wikipedia.org

Über eine Eibenhecke und den Rasen hinweg sieht man die mit Teichrosen bestückte Wasserfläche.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerränge befinden sich auf einem mit Rasen bepflanzten Wall, nur die untersten Trittstufen sind ausgebaut.

de.wikipedia.org

19 Turniere finden dabei auf Hartplatz, 14 auf Sand und 5 auf Rasen statt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber auf grünem Rasen ein schreitender, widersehender gold-bewehrter roter Stier mit über den Rücken geschlagenem Schweif.

de.wikipedia.org