LOCKER - Prevod od nemački do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

locker [ˈlɔkɐ] ADJ

1. locker:

locker (Schraube, Knoten, Verband): labav

locker (wackelnd): raskliman

locker werden (Knoten): razvezati se

locker werden (Teil): olabaviti se

locker sitzen: biti labavo

2. locker:

locker (Teig, Backwaren): redak

locker (Reis): rastresit

locker (Boden): šupljikav

3. locker (Haltung):

locker: opušten

etw locker handhaben: opušteno se pozabaviti nečim

4. locker (Lebenswandel):

locker: raskalašan

das mach' ich doch locker inf: ma, ja ću to očas posla!

ein lockeres Mundwerk haben inf: biti bez dlake na jeziku

I. locker-flockig ADJ inf

locker-flockig: ležeran

er hat immer ein paar locker-flockige Sprüche auf Lager: on je uvek pun fazona

II. locker-flockig ADV inf

locker-flockig: opušteno

sie spricht immer locker-flockig daher: ona uvek ležerno razgovara

bei ihm ist eine Schraube locker inf fig: njemu fali daska u glavi

die Zügel locker lassen a. fig: postati popustljiv

Geld locker machen inf: staviti novac na raspolaganje

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er hat immer ein paar locker-flockige Sprüche auf Lager: on je uvek pun fazona

sie spricht immer locker-flockig daher: ona uvek ležerno razgovara

locker werden (Knoten): razvezati se

locker werden (Teil): olabaviti se

locker sitzen: biti labavo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Diese Leistung wurde an eine Welle mit einer Schraube abgegeben.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Verbindung durch die Schrauben sehr stabil und kann (anders als etwa bei einem Aktenordner oder Klemmbinder) nicht ohne Werkzeug geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.

de.wikipedia.org

Eine Dreifachexpansionsdampfmaschine mit 1.000 PS Leistung arbeitete auf eine Schraube.

de.wikipedia.org

Der Schraubband ist ein spezieller Bucheinband, bei dem die Seiten durch Schrauben zwischen den Buchdeckeln gehalten werden.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik