HIEB - Prevod od nemački do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

hieb [hiːp] VB

hieb 3. imp von hauen

I. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB intr

auf die Pauke hauen fig: javno oglasiti nešto

II. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB trans

1. hauen (meißeln):

hauen: klesati imperf

2. hauen inf (Nagel):

hauen in: zakucati || kucati u

3. hauen bergb:

hauen: udariti || udarati

III. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VB refl

hauen sich hauen inf:

sich hauen mit: potući se || tući se sa

I. hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VB trans inf

hauen (schlagen): udariti || udarati

hauen (verprügeln): pretući || tući

II. hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VB intr (schlagen)

mit der Faust auf den Tisch hauen: lupiti rukom o sto

Hieb <-(e)s, -e> [hiːp] N m

1. Hieb:

Hieb (Schlag): udarac m

Hieb (mit Peitsche): udarac m bičem

Hieb (mit Faust): udar m

2. Hieb (Wunde):

Hieb: posekotina f

Hieb: duboka rana f

3. Hieb Pl inf (Prügel):

Hieb: mlaćenje nt

4. Hieb (Bemerkung):

Hieb: sarkastična primedba f

hieb- und stichfest ADJ fig

hieb- und stichfest: ubedljiv

hieb- und stichfest: neoboriv

hieb- und stichfest: neoboriv

hieb- und stichfest: neosporiv

hieb- und stichfest (Argumentation): čvrst

hieb- und stichfest (Argumentation): ubedljiv

hieb- und stichfest (Argumentation): postojan

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hieb- und stichfest: neoboriv

hieb- und stichfest: neosporiv

hieb- und stichfest (Argumentation): čvrst

hieb- und stichfest (Argumentation): ubedljiv

hieb- und stichfest (Argumentation): postojan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Joghurt – ob cremig oder stichfest – wird oft Magermilchpulver und somit wiederum Laktose zugesetzt.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld hatten sowohl Gegner als auch Befürworter für das Anliegen geworben und die Gegner hatten durchaus stichfeste Argumente vorgebracht.

de.wikipedia.org

Zudem belastete er einen Bekannten der Mittäterschaft, der jedoch ein stichfestes Alibi vorweisen konnte.

de.wikipedia.org

Ein stichfester Joghurt unterscheidet sich in der Herstellung dadurch, dass er im Becher reift und nach dem Dickwerden nicht mehr gerührt wird.

de.wikipedia.org

Ist die Relaxation unvollständig, wird also wie etwa bei zuvor stichfestem Joghurt die Ausgangsviskosität nicht wieder erreicht, so spricht man von partieller oder unechter Thixotropie bzw. Rheopexie.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik