Powered by Bing
herrschen [ˈhɛrʃən] VB intr
1. herrschen:
- herrschen (Macht haben)
- imati vlast imperf nad
- herrschen (regieren)
- upravljati imperf nad
- herrschen (König) über
- zavladati || vladati nad
2. herrschen über:
- herrschen (bestehen)
- postojati imperf
- herrschen (Freude, Angst, Chaos)
- zavladati || vladati nad
- herrschen (Not, Nebel, Verkehr)
- biti
- herrschen (Meinung)
- preovladati || preovladavati
- im Zimmer herrscht bedrückende Stille
- u sobi vlada deprimirajuća tišina
- es herrscht Friedhofsruhe
- vlada grobna tišina
- hier herrscht Rauchverbot
- ovde je zabranjeno pušenje
- es herrscht strenger Frost
- vlada jak mraz
- darüber herrscht noch Unklarheit
- to još uvek nije razrešeno
- hier herrscht Zucht und Ordnung
- ovde vlada disciplina i red
- wieso herrscht hier denn so eine Untergangsstimmung?
- zašto je ovde tako depresivno?
- wieso herrscht hier denn so eine Untergangsstimmung?
- sve sam ih ubedačila
- zwischen den beiden herrscht Funkstille
- njih dvoje ne razgovaraju
- auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos
- na ulici vlada totalni haos
- auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos
- imati haos u glavi
- es herrscht absolute Flaute
- vladao je potpuni zastoj
| ich | herrsche |
|---|---|
| du | herrschst |
| er/sie/es | herrscht |
| wir | herrschen |
| ihr | herrscht |
| sie | herrschen |
| ich | herrschte |
|---|---|
| du | herrschtest |
| er/sie/es | herrschte |
| wir | herrschten |
| ihr | herrschtet |
| sie | herrschten |
| ich | habe | geherrscht |
|---|---|---|
| du | hast | geherrscht |
| er/sie/es | hat | geherrscht |
| wir | haben | geherrscht |
| ihr | habt | geherrscht |
| sie | haben | geherrscht |
| ich | hatte | geherrscht |
|---|---|---|
| du | hattest | geherrscht |
| er/sie/es | hatte | geherrscht |
| wir | hatten | geherrscht |
| ihr | hattet | geherrscht |
| sie | hatten | geherrscht |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- im Zimmer herrscht bedrückende Stille
- es herrscht Friedhofsruhe
- zwischen den beiden herrscht Funkstille
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Erst 1993 wurde das Rauchverbot auch auf internationalen Flügen schrittweise umgesetzt.
de.wikipedia.org Im gesamten Stadion herrscht seit 2005 ein vom Mailänder Stadtrat verordnetes Rauchverbot.
de.wikipedia.org Hier gilt ein Rauchverbot, wenn Kinder unter 18 Jahren mitfahren.
de.wikipedia.org Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden, öffentlichen Verkehrsmitteln und Krankenhäusern; in öffentlichen Einrichtungen können Raucherzonen eingerichtet werden – dasselbe gilt im Allgemeinen für Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org Eine von der dänischen Regierung veröffentlichte Grafik lässt auch nach dem Rauchverbot keinen Einbruch der Herzinfarktraten erkennen.
de.wikipedia.org