HERANTREIBEN - Prevod od nemački do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Powered by Bing

Did you mean?

harntreibend ,

kostentreibend ,

Gewerbetreibende(r) ,

ili

Handeltreibende(r)

herum|treiben

herumtreiben: odskitati || skitati

herumtreiben: vući se || vucarati se

herumtreiben (auf der Straße): potucati se imperf

wo hast du dich wieder herumgetrieben?: gde si se ponovo smucao?

voran|treiben

vorantreiben irr VB trans:

vorantreiben: požuriti || požurivati

vorantreiben: uznapredovati || napredovati

I. an|treiben irr VB intr +sein

antreiben (anschwimmen, herantreiben: Eisschollen): doplivati perf

antreiben (anschwimmen, herantreiben: Eisschollen): doplutati perf

antreiben (Wolken): doći || dolaziti

II. an|treiben irr VB trans

1. antreiben TECH (vorwärts treiben):

antreiben: pokrenuti || pokretati

2. antreiben (anschwemmen):

antreiben: naneti || nanositi

antreiben: izbaciti || izbacivati na obalu

3. antreiben (veranlassen):

antreiben zu: nagnati perf na

sie trieb ihn zur Eile an: požurivao ju je

I. kostentreibend ADJ

kostentreibend: koji povećava cenu

II. kostentreibend ADV

kostentreibend: koje povećava cenu

diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus: ova odluka povećava cenu

harntreibend ADJ

harntreibend: koji izaziva mokrenje

Gewerbetreibende(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Gewerbetreibende(r): zanatlija m

zusammen|treiben

zusammentreiben irr VB trans:

zusammentreiben: skupiti || skupljati

ein|treiben irr VB trans

1. eintreiben:

eintreiben (Schulden): uterati || uterivati

eintreiben (Steuern): skupiti || sakupljati

2. eintreiben (hineinschlagen):

eintreiben in: zabiti || zabijati u

Handeltreibende(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) ECON

Handeltreibende(r): trgovac m

I. aus|treiben irr VB trans

1. austreiben (Vieh):

austreiben: isterati || terati na pašu

2. austreiben (Teufel):

austreiben: isterati || isterivati

3. austreiben (Blüten):

austreiben: izbiti || izbijati

4. austreiben (abgewöhnen):

austreiben: izlečiti perf od

jdm etw austreiben: nekome nešto izbiti iz glave

II. aus|treiben irr VB intr (Pflanze)

austreiben: dobiti || dobijati mladice

Präsens
ich	treibe	mich	herum
du	treibst	dich	herum
er/sie/es	treibt	sich	herum
wir	treiben	uns	herum
ihr	treibt	euch	herum
sie	treiben	sich	herum

Präteritum
ich	trieb	mich	herum
du	triebst	dich	herum
er/sie/es	trieb	sich	herum
wir	trieben	uns	herum
ihr	triebt	euch	herum
sie	trieben	sich	herum

Perfekt
ich	habe	mich	herumgetrieben
du	hast	dich	herumgetrieben
er/sie/es	hat	sich	herumgetrieben
wir	haben	uns	herumgetrieben
ihr	habt	euch	herumgetrieben
sie	haben	sich	herumgetrieben

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	herumgetrieben
du	hattest	dich	herumgetrieben
er/sie/es	hatte	sich	herumgetrieben
wir	hatten	uns	herumgetrieben
ihr	hattet	euch	herumgetrieben
sie	hatten	sich	herumgetrieben

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Es trat in drei Sitzungsperioden zwischen 1868 und 1870 zusammen und hat vor allem die wirtschaftliche Einheit weiter vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Sitz des Geschlechts, das im 13. Jahrhundert als Lokatoren die Besiedlung der Gegend vorantrieb, war die Feste nördlich des Dorfes.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der silogestützten Interkontinentalraketen wurde nicht weiter vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Damit wurde die fortschreitende Schwächung des Senats vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Durch die entstandenen Megacorporations wurde letztlich auch die Kolonisierung des Weltalls vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik