Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Schreib
Odvojene
Powered by Bing

I. trennen [ˈtrɛnən] VB trans

trennen von
razdvojiti || razdvajati od
trennen (absondern)
odvojiti || odvajati
trennen (Begriffe)
razlikovati imperf
trennen (Silben)
podeliti || deliti

II. trennen [ˈtrɛnən] VB refl sich trennen

1. trennen (auseinander gehen):

sich trennen von
razići se || razilaziti se od
hier trennen sich unsere Wege
ovde se razilaze naši putevi
sie haben sich getrennt
oni su se rastali

2. trennen (weggeben):

sich trennen von
rastaviti se || rastavljati se od

I. getrennt [gəˈtrɛnt] ADJ

getrennt
odvojen

II. getrennt [gəˈtrɛnt] ADV

getrennt
rastavljeno
getrennt leben
živeti razdvojeno
schreibt man das getrennt?
da li se to piše rastavljeno?
getrennte Abfallentsorgung
separacija uskladištenog otpada
wir haben getrennte Kassen
mi plaćamo odvojeno
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti žito od kukolja
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti dobro od lošeg
sich im Streit trennen
razići se u svađi
etw sauber voneinander trennen
nešto pažljivo odvojiti od nečega
uns trennen Welten inf
nas razdvajaju svetovi
Präsens
ichtrenne
dutrennst
er/sie/estrennt
wirtrennen
ihrtrennt
sietrennen
Präteritum
ichtrennte
dutrenntest
er/sie/estrennte
wirtrennten
ihrtrenntet
sietrennten
Perfekt
ichhabegetrennt
duhastgetrennt
er/sie/eshatgetrennt
wirhabengetrennt
ihrhabtgetrennt
siehabengetrennt
Plusquamperfekt
ichhattegetrennt
duhattestgetrennt
er/sie/eshattegetrennt
wirhattengetrennt
ihrhattetgetrennt
siehattengetrennt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wir haben getrennte Kassen
mi plaćamo odvojeno
uns trennen Welten inf
nas razdvajaju svetovi
etw sauber voneinander trennen
nešto pažljivo odvojiti od nečega
getrennt leben
živeti razdvojeno
schreibt man das getrennt?
da li se to piše rastavljeno?
getrennte Abfallentsorgung
separacija uskladištenog otpada
hier trennen sich unsere Wege
ovde se razilaze naši putevi
sie haben sich getrennt
oni su se rastali
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti žito od kukolja
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti dobro od lošeg

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Wie da sind Mehl, Sand, Staub, Pulver, Kleinteile, Getreide, Rund-Gemüse und Früchte, oder dem Abtrennen von Boden, wie bei Kartoffeln, oder Spreu beim Getreide.
de.wikipedia.org
Stroh und Spreu dienen ebenfalls als Futter.
de.wikipedia.org
So konnte der Liegekomfort auf den harten, mit Seegras, Schilf, Stroh oder Spreu gefüllten Säcken, die bis in die frühe Neuzeit als Matratzen dienten, verbessert werden.
de.wikipedia.org
Das Korn fällt auf das dahinterliegende und einstellbare Lamellensieb, das von einem zweistufig einstellbaren Druckwindgebläse von der Unterseite schräg angeblasen wird, damit die Spreu hinten aus dem Matador hinausfällt.
de.wikipedia.org
Durch den Dreschflegel wird das Korn von der Spreu getrennt, wobei die Spreu teilweise vom Wind weggeweht wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik