GESTÖRT - Prevod od nemački do srpski

gestört [gəˈʃtøːɐt] ADJ

gestört PSYCH (Verhältnis)

poremećen

gestört (Kind)

ometen

I. stören [ˈʃtøːrən] VB trans

1. stören (belästigen):

stören

uznemiriti || uznemiravati

lassen Sie sich durch mich nicht stören

ne obraćajte pažnju na mene

2. stören:

stören (Frieden, Verkehr)

poremetiti || remetiti

stören (Ordnung)

narušiti || narušavati

stören (Gespräch)

prekinuti || prekidati

II. stören [ˈʃtøːrən] VB intr

stören

zasmetati || smetati

störe ich?

smetam li?

bitte nicht stören!

ne uznemiravati!

etw als störend empfinden

smatrati nešto uznemiravajućim

III. stören [ˈʃtøːrən] VB refl

stören sich stören inf:

sich stören an

zasmetati || smetati +dat

sich stören an

iznervirati || nervirati +acc

darf ich Sie mal stören?

smem li Vas prekinuti?

sich nicht stören lassen

ne dozvoliti nekome da smeta

Präsens

ich	störe
du	störst
er/sie/es	stört
wir	stören
ihr	stört
sie	stören

Präteritum

ich	störte
du	störtest
er/sie/es	störte
wir	störten
ihr	störtet
sie	störten

Perfekt

ich	habe	gestört
du	hast	gestört
er/sie/es	hat	gestört
wir	haben	gestört
ihr	habt	gestört
sie	haben	gestört

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestört
du	hattest	gestört
er/sie/es	hatte	gestört
wir	hatten	gestört
ihr	hattet	gestört
sie	hatten	gestört

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das gestörte Steinpflaster einer kleinen, nord-südlich orientierten Grabkammer aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Dann verschwindet sie so schnell, wie sie gekommen ist; doch bevor die beiden ihr trauliches Zusammensein genießen können, werden sie erneut gestört.

de.wikipedia.org

Die Geräte helfen einigen Stotterern, andere hingegen fühlen sich erheblich gestört.

de.wikipedia.org

Dies wurde dadurch verstärkt, dass Diskussionen um die Dopingproblematik in der Vergangenheit wiederholt seine Konzentration auf die Vorbereitung gestört hatten.

de.wikipedia.org