GEFEIERT - Prevod od nemački do srpski

I. feiern [ˈfaɪɐn] VB trans

1. feiern (Party, Weihnachten):

feiern

proslaviti || slaviti

2. feiern (umjubeln):

feiern

bodriti imperf

II. feiern [ˈfaɪɐn] VB intr

feiern

svetkovati imperf

der Sieg muss gefeiert werden, also ein dreifaches Hipphipphurra auf unsere siegreiche Mannschaft!

pobeda se mora proslaviti, dakle triput ura za naš pobednički tim!

Geburtstag feiern

slaviti rođendan

silberne/goldene/diamantene Hochzeit feiern

slaviti srebrnu/zlatnu/dijamantsku svadbu

wir feiern nur im engsten Freundeskreis

slavimo samo u najužem krugu prijatelja

bis in die Puppen feiern/schlafen inf

dugo slaviti/spavati

sein Geburtstag wurde groß gefeiert inf

njegov rođendan je naveliko slavljen

Präsens

ich	feiere
du	feierst
er/sie/es	feiert
wir	feiern
ihr	feiert
sie	feiern

Präteritum

ich	feierte
du	feiertest
er/sie/es	feierte
wir	feierten
ihr	feiertet
sie	feierten

Perfekt

ich	habe	gefeiert
du	hast	gefeiert
er/sie/es	hat	gefeiert
wir	haben	gefeiert
ihr	habt	gefeiert
sie	haben	gefeiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefeiert
du	hattest	gefeiert
er/sie/es	hatte	gefeiert
wir	hatten	gefeiert
ihr	hattet	gefeiert
sie	hatten	gefeiert

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Binnen weniger Jahre entwickelte sich ein dichtes Netz von Freundeskreisen und Tochtergemeinen.

de.wikipedia.org

Zu Anfang veröffentlichte der Verlag vor allem Bücher des Freundeskreises der Weltbühne.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er einem religiös bestimmten Freundeskreis an, aus dem mehrere Bischöfe hervorgingen.

de.wikipedia.org

Die Dissertation erhielt den Preis des Freundeskreises der Universität.

de.wikipedia.org

Jemand aus Ihrer Familie und ihrem Freundeskreis hat diese Krankheiten mit Sicherheit schon.

de.wikipedia.org