GÄBE - Prevod od nemački do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Powered by Bing

Gabe <-n> [ˈgaːbə] N f

1. Gabe (Geschenk):

Gabe: poklon m

milde Gabe: milostinja

2. Gabe (Talent):

Gabe: nadarenost f

3. Gabe MED:

Gabe: doziranje nt

4. Gabe Schweiz (Preis):

Gabe: nagrada f

I. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB trans

1. geben:

geben (reichen): dati || davati

geben (aushändigen): predati || predavati

geben (verteilen): pružiti || pružati

geben (schenken): pokloniti || poklanjati

geben (beim Telefonieren): dati || davati

ich gab nichts auf sein Gerede: ne marim za njegovo blebetanje

er würde viel darum geben, wenn ...: on bi sve dao za to kada bi...

jdm etw zu verstehen geben: nekome nešto nagovestiti

etw von sich dat geben: nešto reći

2. geben:

geben (gewähren): odobriti || odobravati

geben (Kredit): kreditirati perf i imperf

jdm Recht geben: složiti se s nekim

3. geben (ergeben):

geben: dati || davati

das gibt keinen Sinn: to nema nikakvog smisla

4. geben (veranstalten):

geben: prirediti || priređivati

geben TV: realizovati perf i imperf

5. geben (unterrichten):

geben: predati || predavati

II. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB vunpers (existieren)

geben: postojati imperf

was gibt's? inf: šta ima?

es gibt heute Fisch: danas jedemo ribu

das gibt's doch gar nicht!: pa to nije moguće!

was es nicht alles gibt!: čega sve nema!

das hat es ja noch nie gegeben!: pa toga još nije bilo!

gibt es noch Eintrittskarten?: ima li još karata?

III. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB intr

1. geben (bei Kartenspiel):

geben: podeliti || deliti

2. geben SPORTS (Aufschlag haben):

geben: odservirati || servirati

IV. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB refl sich geben

1. geben (nachlassen):

sich geben: srediti se || sređivati se

sich geben: popustiti || popuštati

2. geben (sich benehmen):

sich geben als: poneti se || ponašati se kao

gang und gäbe: uobičajeno

gang und gäbe: sasvim obično

Gas geben: ubrzati

Gas geben: dati gas

jdn/etw verloren geben: odustati/oprostiti se od nekoga/nečega

Blinkzeichen geben: dati svetlosni signal

Gesangstunden geben/nehmen: davati/uzeti čas pevanja

eine Party geben: praviti žurku

jdm Rückhalt geben: podržati nekoga

auf etw Rabatt geben: dati popust na nešto

Präsens
ich	gebe
du	gibst
er/sie/es	gibt
wir	geben
ihr	gebt
sie	geben

Präteritum
ich	gab
du	gabst
er/sie/es	gab
wir	gaben
ihr	gabt
sie	gaben

Perfekt
ich	habe	gegeben
du	hast	gegeben
er/sie/es	hat	gegeben
wir	haben	gegeben
ihr	habt	gegeben
sie	haben	gegeben

Plusquamperfekt
ich	hatte	gegeben
du	hattest	gegeben
er/sie/es	hatte	gegeben
wir	hatten	gegeben
ihr	hattet	gegeben
sie	hatten	gegeben

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

milde Gabe: milostinja

seine Zustimmung (zu etw dat) geben/verweigern: dati/uskratiti svoju saglasnost u vezi sa nečim

jdm eine harte Nuss zu knacken geben inf fig: zadati nekome težak zadatak

das kann ich dir schriftlich geben inf: to mogu pismeno da ti potvrdim

das kann ich dir schriftlich geben inf: u to možeš da budeš siguran

das wird ein böses Erwachen geben: biće to neprijatno buđenje

wir geben uns die Ehre zu ...: dopuštamo sebi da ...

gang und gäbe: uobičajeno

gang und gäbe: sasvim obično

eine milde Gabe: milostinja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

An zwei Seiten ist er gesäumt von der berühmten violetten Rabatte.

de.wikipedia.org

Da der Preis im Sinne des Rabatts aber nach unten abweichen darf, werden die 50 % nach Angaben einiger Verkäuferinnen nur sehr selten erreicht.

de.wikipedia.org

Auf den Ärmelpatten befanden sich drei, auf dem Kragen je eine und auf den Rabatten je zwölf weiße bzw. silberne Gardelitzen mit Puschel.

de.wikipedia.org

Dieses umfasst verschiedene Sicherheits-Services: Notfall-Handwerker-Soforthilfe mit entsprechenden Sicherheitsleistungen, Datenrettung der Festplatte, Garantieverlängerung für Elektrogeräte, Schlüsselfundservice, Rabatt für die Reparatur von Elektrogeräten.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Förderer erhalten keinen Rabatt auf die Eintrittskarten, werden aber bei der Kartenzuteilung bevorzugt.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik