Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Advance
Pronaжi
Powered by Bing
I. finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans
1. finden:
finden (allgemein)
naći || nalaziti
finden (unvermutet) von
naići || nailaziti na
wieder finden (Dinge)
ponovo naći
wieder finden (Person)
pronaći
er war nirgends zu finden
nije se mogao nigde naći
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
Anklang finden
naići na odziv
Beachtung finden
dobiti saglasnost
ich muss zu mir selbst finden
srediti se
sie fand keine Ruhe
nije mogla da nađe mir
sie findet Freude an der Arbeit
sviđa joj se se posao
ich finde nichts Schlimmes dabei
ne vidim tu ništa loše
kein Ende finden
ne prestajati
Verwendung finden
naći primenu
Verwendung finden
traži, pa ćeš naći
2. finden (meinen):
finden
smatrati imperf
ich finde, dass ...
smatram da
ich finde es gut, dass ...
mislim da je dobro da
II. finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl sich finden
1. finden (zum Vorschein kommen):
sich finden
naći se || nalaziti se
der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
naći će se ključ
2. finden (in Ordnung kommen):
sich finden
srediti se || sređivati se
das wird sich alles finden
sve će se srediti
Widerhall finden
naići na odziv
bei jdm keinen Widerhall finden
ne naići na odziv
Abnehmer finden
naći kupce
Abnehmer finden
prodavati se
jds Billigung finden
naići na nečije odobravanje
an etw dat/jdm Gefallen finden
nalaziti zadovoljstvo u nečemu/voleti nekoga
reißenden Absatz finden
dobro se prodavati
weite Verbreitung finden
naći široku publiku/primenu
einen Dummen finden
naći budalu [o. žrtvu]
große/wenig/keine Resonanz finden
naići na veliki/slab/nikakav odjek
sein Auskommen finden
imati primanja
Präsens
ichfinde
dufindest
er/sie/esfindet
wirfinden
ihrfindet
siefinden
Präteritum
ichfand
dufandest / fandst
er/sie/esfand
wirfanden
ihrfandet
siefanden
Perfekt
ichhabegefunden
duhastgefunden
er/sie/eshatgefunden
wirhabengefunden
ihrhabtgefunden
siehabengefunden
Plusquamperfekt
ichhattegefunden
duhattestgefunden
er/sie/eshattegefunden
wirhattengefunden
ihrhattetgefunden
siehattengefunden
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
einen Dummen finden
naći budalu [o. žrtvu]
er war nirgends zu finden
nije se mogao nigde naći
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
ich muss zu mir selbst finden
srediti se
der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
naći će se ključ
das wird sich alles finden
sve će se srediti
es ist leicht zu finden
lako se može naći
immer ein Haar in der Suppe finden inf
tražiti dlaku u jajetu
große/wenig/keine Resonanz finden
naići na veliki/slab/nikakav odjek
das find ich echt stark
to mi se baš sviđa
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Obwohl diese Militäraktionen in den zeitgenössischen Quellen einen breiten Widerhall fanden, wurden die Kessiner darin nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Auch die überarbeitete Neufassung des Werks von 1604 fand nicht den erhofften Widerhall, weder beim Herzog noch beim Publikum.
de.wikipedia.org
In der Reformation findet der mystische Weg der Gotteserkenntnis wenig Widerhall.
de.wikipedia.org
In der britischen Presse Widerhall fand auch die Forderung Rassismus zu einem Verbrechen zu erklären.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren fand seine Lyrik dann allerdings zunehmend weniger Widerhall, so dass sein relativ schmales Werk von etwa 150 Gedichten zunehmender Vergessenheit anheimfiel.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik