EINGESCHRÄNKT - Prevod od nemački do srpski

eingeschränkt [ˈaɪngəʃrɛnkt] ADJ

eingeschränkt

ograničen

eingeschränkt

skučen

eingeschränkt leben

živeti skučeno [o. u malom prostoru]

I. ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB trans

einschränken

smanjiti || smanjivati

einschränken (reduzieren)

skratiti || skraćivati

einschränken (Freiheit)

uskratiti || uskraćivati

dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen

samo se donekle slažem sa tim

II. ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB refl

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken

štedeti imperf

nach vierzehn Stunden Arbeit ist mein Denkvermögen ziemlich eingeschränkt

nakon četrnaest sati rada moja koncentracija je prilično ograničena

Präsens

ich	schränke	ein
du	schränkst	ein
er/sie/es	schränkt	ein
wir	schränken	ein
ihr	schränkt	ein
sie	schränken	ein

Präteritum

ich	schränkte	ein
du	schränktest	ein
er/sie/es	schränkte	ein
wir	schränkten	ein
ihr	schränktet	ein
sie	schränkten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeschränkt
du	hast	eingeschränkt
er/sie/es	hat	eingeschränkt
wir	haben	eingeschränkt
ihr	habt	eingeschränkt
sie	haben	eingeschränkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeschränkt
du	hattest	eingeschränkt
er/sie/es	hatte	eingeschränkt
wir	hatten	eingeschränkt
ihr	hattet	eingeschränkt
sie	hatten	eingeschränkt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Vor allem betroffen sind das Kurzzeitgedächtnis, das Denkvermögen, die Sprache und die Motorik; bei einigen Formen kommt es auch zu Veränderungen der Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Schönheit trage übersinnlichen Charakter und wende sich deshalb als Idee an das Denkvermögen, den Verstand des Menschen.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome können eine Herabsetzung des abstrakten Denkvermögens, der Konzentration, ein eingeschränktes Kurzzeitgedächtnis und Desorientierung sein.

de.wikipedia.org

Außerdem bedeutet fachliche Richtigkeit natürlich auch, dass das Darstellungsniveau des Lehrers dem Kenntnisstand und dem Denkvermögen der Lerngruppe angepasst sein muss.

de.wikipedia.org

Diese müssen drei wesentliche Voraussetzungen für ihr Richteramt mitbringen, nämlich außer Lebenserfahrung auch Subsumtion und logisches Denkvermögen.

de.wikipedia.org