ANSCHLIESSEN - Prevod od nemački do srpski

I. an|schließen irr VB trans

1. anschließen (festmachen):

anschließen an

zaključati || zaključavati

2. anschließen (Waschmaschine, Telefon):

anschließen an

priključiti || priključivati na

3. anschließen (Bemerkung):

anschließen

nadovezati se || nadovezivati se

anschließen an

dodati || dodavati na

II. an|schließen irr VB refl sich anschließen

1. anschließen (sich zugesellen):

sich anschließen

pridružiti se || pridruživati se +dat

sich anschließen

priključiti se || priključivati se +dat

2. anschließen (folgen):

sich anschließen

slediti imperf

3. anschließen (beipflichten):

sich anschließen

složiti se || slagati se sa

sich anschließen

pridružiti se || pridruživati se

Präsens

ich	schließe	an
du	schließt	an
er/sie/es	schließt	an
wir	schließen	an
ihr	schließt	an
sie	schließen	an

Präteritum

ich	schloss	an
du	schlossest	an
er/sie/es	schloss	an
wir	schlossen	an
ihr	schlosst	an
sie	schlossen	an

Perfekt

ich	habe	angeschlossen
du	hast	angeschlossen
er/sie/es	hat	angeschlossen
wir	haben	angeschlossen
ihr	habt	angeschlossen
sie	haben	angeschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angeschlossen
du	hattest	angeschlossen
er/sie/es	hatte	angeschlossen
wir	hatten	angeschlossen
ihr	hattet	angeschlossen
sie	hatten	angeschlossen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Anklemmen und abklemmen sind abgeleitete Wörter, die das Anschließen bzw. Trennen eines Geräts vom Stromnetz bezeichnen, das ohne Steckverbinder zustande kommt.

de.wikipedia.org

Als Zentrum waren die Klosterkirche und die fürstäbtliche Residenz vorgesehen, an die eine Planstadt anschließen sollte.

de.wikipedia.org

Er beschloss, sich der Selbstverteidigungsbewegung im armenischen Viertel der Stadt anzuschließen und wird als eines von deren bekanntesten Mitgliedern betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie zahlten £ 5500 für die Grundstücksrechte und hofften, dass sich weiterer, reicherer Wohltäter anschließen würde.

de.wikipedia.org

Der Oberstufentrakt sowie die Mehrzahl der musik- und naturwissenschaftlichen Fachräume verfügen über Videoprojektoren, an die Notebooks oder Tablet-Computer angeschlossen werden können.

de.wikipedia.org