VERDÄCHTIGE VERDÄCHTIGER - Prevod od nemački do srpski

u rečniku PONS

Verdächtige(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Verdächtige(r)

osumnjičena osoba f

u rečniku PONS

verdächtig

sumnjiv

er ist der Tat verdächtig

on je osumnjičen za to delo

es war verdächtig still

bilo je sumnjivo tiho

sich verdächtig machen

postati sumnjiv

die Sache ist mir verdächtig

ta stvar mi je sumnjiva

dringend verdächtig

krajnje sumnjiv

der Verdächtige wurde erkennungsdienstlich behandelt

osumnjičeni je prošao proces službe za identifikaciju

u rečniku PONS

verdächtig [fɛɐˈdɛçtɪç] ADJ

verdächtig

sumnjiv

er ist der Tat verdächtig

on je osumnjičen za to delo

sich verdächtig machen

postati sumnjiv

die Sache ist mir verdächtig

ta stvar mi je sumnjiva

es war verdächtig still

bilo je sumnjivo tiho

verdächtigen* VB trans

verdächtigen für

osumnjičiti || sumnjičiti za

er wird des Diebstahls verdächtigt

on je osumnjičen za krađu

Präsens

ich	verdächtige
du	verdächtigst
er/sie/es	verdächtigt
wir	verdächtigen
ihr	verdächtigt
sie	verdächtigen

Präteritum

ich	verdächtigte
du	verdächtigtest
er/sie/es	verdächtigte
wir	verdächtigten
ihr	verdächtigtet
sie	verdächtigten

Perfekt

ich	habe	verdächtigt
du	hast	verdächtigt
er/sie/es	hat	verdächtigt
wir	haben	verdächtigt
ihr	habt	verdächtigt
sie	haben	verdächtigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verdächtigt
du	hattest	verdächtigt
er/sie/es	hatte	verdächtigt
wir	hatten	verdächtigt
ihr	hattet	verdächtigt
sie	hatten	verdächtigt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Es ist möglich, dass einige der Personen nicht selbst des Extremismus verdächtigt werden, sondern mit verdächtigen Personen in Kontakt stehen.

de.wikipedia.org

Seine erfolgreiche Seelsorgstätigkeit sowie seine Akzeptanz und sein Ansehen bei den Gläubigen war den staatlichen Behörden jedoch schon bald politisch verdächtig.

de.wikipedia.org

Verdächtig sind Angebote von Waren, die bei den meisten seriösen Händlern vergriffen oder nicht kurzfristig lieferbar sind.

de.wikipedia.org

Für alle Spiele gibt je zwei weitere Zusatzrollen für Mitspieler, die zwar nicht verdächtig sind, aber dennoch aktiv teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Bei einer Insulinresistenz sind nüchtern Insulinspiegel über 20 μU/ml verdächtig, in schweren Resistenzfällen können Insulinspiegel über 100 μU/ml auftreten.

de.wikipedia.org