MÄDCHEN - Prevod od nemački do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Mädchen <-s, -> [ˈmɛːtçən] N nt

1. Mädchen:

Mädchen (Kind): devojčica f

Mädchen (Jugendliche): devojka f

leichtes Mädchen: laka devojka

2. Mädchen (Hausangestellte):

Mädchen: sluškinja f

Mädchen: kućna pomoćnica f

Mädchen für alles inf: devojka za sve

AupairmädchenRS N nt, Au-pair-Mädchen N nt

Aupairmädchen: devojka koja pazi na decu i brine se o domaćinstvu neke porodice u stranoj zemlji radi učenja jezika i sl.

ein bezauberndes Mädchen: divna devojčica

einem Mädchen nachsteigen: uporno se udvarati nekoj devojci

ein verwaistes Mädchen: devojčica siroče

sie ist Mädchen für alles, eben das Faktotum im Haus: ona je svima desna ruka u kućnim poslovima

ein Mädchen mit blonden Haaren: devojčica plave kose

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein verwaistes Mädchen: devojčica siroče

sie ist Mädchen für alles, eben das Faktotum im Haus: ona je svima desna ruka u kućnim poslovima

einem Mädchen nachsteigen: uporno se udvarati nekoj devojci

ein Mädchen mit blonden Haaren: devojčica plave kose

leichtes Mädchen: laka devojka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Er verwaiste früh, wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und wurde von entfernten Verwandten aufgezogen.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert verwaist die Pfaree und der Pfarrhof wird baufällig, in den Jahren 1669 und 1706 kommt es zu Bränden.

de.wikipedia.org

Seit dem Umzug des Konservatoriums in ein eigenes Gebäude mit neuer Orgel im Jahr 1995 war die Schwenkedel-Orgel verwaist.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Instrumente der Band verwaisten im Laufe des Jahres.

de.wikipedia.org

Doch dieser schaffte in der darauf folgenden Volkswahl den Wiedereinzug ins Parlament nicht, so dass das Präsidium verwaist war.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik