Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
linfinitif
Krovova
Powered by Bing

Dach <-(e)s, Dächer> [dax, pl: ˈdɛçɐ] N nt

Dach
krov m
Dach (Ziegeldach)
krov pokriven crepom m
Dach AUTO
krov m
unterm Dach wohnen
živeti u potkrovlju
etw unter Dach und Fach bringen inf fig
uspešno završiti nešto
ein Dach über dem Kopf haben inf fig
imati krov nad glavom
mit jdm unter einem Dach wohnen inf fig
živeti pod istim krovom sa nekim
eins aufs Dach kriegen inf fig
dobiti po glavi
jdm aufs Dach steigen inf fig
staviti pod pritisak
jdm aufs Dach steigen inf fig
kazniti
das pfeifen die Spatzen von den Dächern inf
to znaju i vrapci na grani
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov
bolje vrabac u ruci nego golub na grani
es hat durch das Dach hineingeregnet
krov je prokišnjavao
es regnet durchs Dach durch
krov prokišnjava

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unterm Dach wohnen
živeti u potkrovlju
etw unter Dach und Fach bringen inf fig
uspešno završiti nešto
ein Dach über dem Kopf haben inf fig
imati krov nad glavom
mit jdm unter einem Dach wohnen inf fig
živeti pod istim krovom sa nekim
eins aufs Dach kriegen inf fig
dobiti po glavi
jdm aufs Dach steigen inf fig
staviti pod pritisak
jdm aufs Dach steigen inf fig
kazniti
es hat durch das Dach hineingeregnet
krov je prokišnjavao
es regnet durchs Dach durch
krov prokišnjava
das pfeifen die Spatzen von den Dächern inf
to znaju i vrapci na grani

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Während der Boden für die Eisenbahn gerade und horizontal verlaufen musste, beschrieb das Dach eine parabolische Kurve.
de.wikipedia.org
Wagen mit öffnungsfähigem Dach und Kühlwagen sind den gedeckten Güterwagen konstruktiv teilweise nah verwandt.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1941 bis 1953 standen grössere Revisionen an: Kesselreparaturen, Verlängerung des Oberdecks bis zum Steuerhaus und Ersatz des Sonnenzelts durch ein festes Dach.
de.wikipedia.org
Abweichend vom Vorkriegsbau überspannt ein langgestrecktes Dach die gesamte Kirche von der Vorhalle bis zum Chor.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik