BOOT - Prevod od nemački do srpski

Boot <-(e)s, -e> [boːt] N nt

Boot

čamac m

wir sitzen alle im gleichen Boot inf

biti u istom sosu

U-Boot N nt

U-Boot

podmornica f

booten [ˈbuːtən] VB trans COMPUT

booten

podići || podizati sistem

ein Auto/Boot in Schlepp nehmen

šlepovati automobil/čamac

das Boot trieb immer weiter fort

čamac je plovio sve dalje

das Boot liegt längsseits des Schiffes

čamac se nalazi pored broda

das Boot ans Ufer ziehen

izvući brod na obalu

Präsens

ich	boote
du	bootest
er/sie/es	bootet
wir	booten
ihr	bootet
sie	booten

Präteritum

ich	bootete
du	bootetest
er/sie/es	bootete
wir	booteten
ihr	bootetet
sie	booteten

Perfekt

ich	habe	gebootet
du	hast	gebootet
er/sie/es	hat	gebootet
wir	haben	gebootet
ihr	habt	gebootet
sie	haben	gebootet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebootet
du	hattest	gebootet
er/sie/es	hatte	gebootet
wir	hatten	gebootet
ihr	hattet	gebootet
sie	hatten	gebootet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Durch die bewachsenen Erdwälle wurde vor allem das Forttreiben der in der Feldmark der Stadt weidenden Viehherden durch Raubritter und Diebe erschwert und verhindert.

de.wikipedia.org

1663 wurden beim Einfall der Türken sieben Häuser niedergebrannt und 13 Bewohner ermordet, zudem wurden 40 Pferde, 33 Rinder und 114 Schafe fortgetrieben.

de.wikipedia.org

Drei Einwohner wurden verschleppt, außerdem wurden 14 Pferde und 240 Schafe fortgetrieben.

de.wikipedia.org

Man vermutet aufgrund des unvollständigen Erscheinungsbildes des Schiffes, dass es durch ein Hochwasser von seiner Baustelle fortgetrieben worden war.

de.wikipedia.org

Die blasig aufgetriebenen Früchte können als Bodenroller vom Wind fortgetrieben werden.

de.wikipedia.org