Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
zurückweisend
odrzucający
zurụ̈ck|weisen VB trans irr
1. zurückweisen (wieder verweisen):
zurückweisen
odsyłać [perf odesłać] [z powrotem]
sie wies ihn auf [o. an] seinen Platz zurück
odesłała go [z powrotem] na miejsce
die Flüchtlinge wurden an die Grenze zurückgewiesen
uchodźców odesłano z powrotem do granicy
2. zurückweisen (von sich weisen):
zurückweisen Forderung
odrzucać [perf odrzucić]
zurückweisen Vorwurf, Klage
odpierać [perf odeprzeć]
zurückweisen Vorwurf, Klage
oddalać [perf oddalić]
zurückweisen Person
odprawiać [perf odprawić]
zurückweisen Einladung, Geschenk
nie przyjmować [perf przyjąć]
wir weisen jede Einmischung von außen zurück
nie dopuścimy do żadnej ingerencji z zewnątrz
3. zurückweisen (nicht einlassen):
zurückweisen
nie wpuszczać [perf wpuścić]
wir wurden an der Eingangstür zurückgewiesen
nie wpuszczono nas za próg
Präsens
ichweisezurück
duweistzurück
er/sie/esweistzurück
wirweisenzurück
ihrweistzurück
sieweisenzurück
Präteritum
ichwieszurück
duwiesestzurück
er/sie/eswieszurück
wirwiesenzurück
ihrwiestzurück
siewiesenzurück
Perfekt
ichhabezurückgewiesen
duhastzurückgewiesen
er/sie/eshatzurückgewiesen
wirhabenzurückgewiesen
ihrhabtzurückgewiesen
siehabenzurückgewiesen
Plusquamperfekt
ichhattezurückgewiesen
duhattestzurückgewiesen
er/sie/eshattezurückgewiesen
wirhattenzurückgewiesen
ihrhattetzurückgewiesen
siehattenzurückgewiesen
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Dieses Ansinnen wurde seinerzeit von russischer Seite zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Vorwürfe wurden von dem Altherren-Obmann der Burschenschaft zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Dem Unternehmen wird vorgeworfen, den See mit Chemikalien schwer zu belasten, ein Vorwurf, den dieses bisher zurückgewiesen hat.
de.wikipedia.org
Einsprüche gegen die geplante Bebauung wurden zurückgewiesen, obwohl 21 Prozent der Bevölkerung eine Petition gegen diese Bauarbeiten unterzeichnet hatten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird jeder Anspruch seiner Gegner auf die Menschen zurückgewiesen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik