TÖPFERN - Prevod od nemački do poljski

I. tọ̈pfern [ˈtœpfɐn] VB intr

töpfern

wyrabiać naczynia z gliny

II. tọ̈pfern [ˈtœpfɐn] VB trans

töpfern Vase:

töpfern

wykonać z gliny

Tọ̈pfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtœpfɐ] N m(f)

1. Töpfer (Töpferwarenhersteller):

Töpfer(in)

garncarz m

2. Töpfer (Ofensetzer):

Töpfer(in)

zdun m

Tọ̈pferin <‑, ‑nen> N f

Töpferin → Töpfer

Tọ̈pfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtœpfɐ] N m(f)

1. Töpfer (Töpferwarenhersteller):

Töpfer(in)

garncarz m

2. Töpfer (Ofensetzer):

Töpfer(in)

zdun m

Präsens

ich	töpfere
du	töpferst
er/sie/es	töpfert
wir	töpfern
ihr	töpfert
sie	töpfern

Präteritum

ich	töpferte
du	töpfertest
er/sie/es	töpferte
wir	töpferten
ihr	töpfertet
sie	töpferten

Perfekt

ich	habe	getöpfert
du	hast	getöpfert
er/sie/es	hat	getöpfert
wir	haben	getöpfert
ihr	habt	getöpfert
sie	haben	getöpfert

Plusquamperfekt

ich	hatte	getöpfert
du	hattest	getöpfert
er/sie/es	hatte	getöpfert
wir	hatten	getöpfert
ihr	hattet	getöpfert
sie	hatten	getöpfert

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dennoch sind sie handwerklich sehr begabt, knüpfen Netze zum Fischen, betreiben Ackerbau und Viehzucht, töpfern, schnitzen und bauen einfache Hütten aus Lehm.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Gegenständen ermöglichen es zum Beispiel, dass die Sims Gefäße töpfern können oder sie an Tanz-, Videospiel- oder Kochwettbewerben teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Hier siedelten sich Handwerker an, die im Bereich der örtlichen Lehmgruben Krüge und Schalen töpferten.

de.wikipedia.org

In der Folge begann er keine Berufsausbildung, sondern zeichnete und töpferte.

de.wikipedia.org

Es ist eine der vergleichsweise seltenen Darstellungen aus der griechischen Arbeitswelt und der noch selteneren Darstellung von Handwerkern jenseits Töpfern, Vasenmalern und Metallhandwerkern.

de.wikipedia.org