Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Kripo
obiektywny

I. sạchlich ADJ

1. sachlich Urteil, Bericht:

sachlich (objektiv)
obiektywny
sachlich (nüchtern)
rzeczowy
sachlich (nüchtern)
trzeźwy
bleiben Sie sachlich!
proszę nie odbiegać od tematu!

2. sachlich (die Sache betreffend):

sachlich Fehler
merytoryczny
die Behauptung ist sachlich falsch
to twierdzenie nt jest merytorycznie błędne
ein sachlicher Unterschied
różnica f merytoryczna

3. sachlich (schmucklos):

sachlich Einrichtung
prosty
ihre Kleidung ist betont sachlich
jej ubranie nt jest niezwykle proste
er malt in einem sehr sachlichen Stil
on maluje w bardzo prostym stylu

II. sạchlich ADV

1. sachlich (objektiv):

sachlich beurteilen
obiektywnie

2. sachlich (die Sache betreffend):

sachlich falsch, richtig
merytorycznie

sạ̈chlich [ˈzɛçlɪç] ADJ LING

sächlich Genus
nijaki

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein sachlicher Unterschied
różnica f merytoryczna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Eine Anstalt stellt eine Zusammenfassung persönlicher und sächlicher Mittel (Gebäude und Personal) zur dauernden Erfüllung bestimmter Aufgaben dar.
de.wikipedia.org
Wie das umgangssprachliche Hochniederländische haben die meisten südholländischen Mundarten nur zwei Genera: geslächtlich und sächlich.
de.wikipedia.org
Ebenso wird Outsourcing auch teilweise nach dem sächlichen Inhalt definiert und nur der Fremdbezug von Dienstleistungen als Outsourcing betrachtet.
de.wikipedia.org
Diese waren Bundesbehörden angegliedert, die angewiesen wurden, die erforderlichen Bürokräfte, die Räume und die Mittel für den sonstigen sächlichen Bedarf zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Es ist offensichtlich, dass auch eine "nur" optimale Abgabenerhebung nur mit optimalen personellen und sächlichen Ressourcen zu erreichen ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik