MITSCHREIBEN - Prevod od nemački do poljski

I. mịt|schreiben VB trans irr

mitschreiben

notować [perf za‑]

mitschreiben

pisać

den Vortrag mitschreiben

robić notatki podczas wykładu

die Prüfung [o. Klausur] mitschreiben

pisać egzamin [razem z innymi]

II. mịt|schreiben VB intr irr (bei einer Prüfung mitmachen)

mitschreiben

pisać z innymi

Präsens

ich	schreibe	mit
du	schreibst	mit
er/sie/es	schreibt	mit
wir	schreiben	mit
ihr	schreibt	mit
sie	schreiben	mit

Präteritum

ich	schrieb	mit
du	schriebst	mit
er/sie/es	schrieb	mit
wir	schrieben	mit
ihr	schriebt	mit
sie	schrieben	mit

Perfekt

ich	habe	mitgeschrieben
du	hast	mitgeschrieben
er/sie/es	hat	mitgeschrieben
wir	haben	mitgeschrieben
ihr	habt	mitgeschrieben
sie	haben	mitgeschrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgeschrieben
du	hattest	mitgeschrieben
er/sie/es	hatte	mitgeschrieben
wir	hatten	mitgeschrieben
ihr	hattet	mitgeschrieben
sie	hatten	mitgeschrieben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ursprünglich als Roadie vorgesehen, wurde er schnell zum inoffiziellen Bandmitglied, da er als Co-Autor an diversen Stücken mitschrieb und auch als Musiker (Mundharmonika) mitwirkte.

de.wikipedia.org

Befehle werden vom Fahrdienstleiter übergeben oder dem Triebfahrzeugführer oder Rangierbegleiter zum Mitschreiben diktiert.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Autorin, die an der Serie mitschrieb.

de.wikipedia.org

Hat man 90 Prozent der zwei Zeichen richtig mitgeschrieben, hat man diese bereits dauerhaft und in Endgeschwindigkeit gelernt und nimmt dann das dritte Zeichen hinzu.

de.wikipedia.org

Bei einem erkannten Angriff kann zum Beispiel ein Alarm ausgelöst und die Netzwerkpakete zur späteren Analyse oder Beweissicherung mitgeschrieben werden.

de.wikipedia.org