Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Dado
dzwonił

I. klịngeln VB intr

1. klingeln:

klingeln (Töne von sich geben) (Radfahrer, Wecker, Klingel)
dzwonić [perf za‑]
[an der Tür] klingeln
dzwonić [perf za‑] [do drzwi]
das Klingeln (eines Weckers, einer Türklingel)
dzwonienie nt
hat es bei dir jetzt endlich geklingelt? fig inf
kumnąłeś wreszcie? inf

2. klingeln (herbeirufen):

nach jdm klingeln (im Hotel, Krankenhaus)
dzwonić [perf za‑] po kogoś
hast du nicht gehört, dass ich bei dir geklingelt habe?
nie słyszałeś, że do ciebie dzwoniłem?
man muss nach dem Empfangschef klingeln
trzeba zadzwonić po kierownika recepcji

II. klịngeln VB impers

es klingelt (an der Tür, in der Schule)
słychać dzwonek
es klingelt (an der Tür, in der Schule)
ktoś dzwoni
Präsens
ichklingle / klingele
duklingelst
er/sie/esklingelt
wirklingeln
ihrklingelt
sieklingeln
Präteritum
ichklingelte
duklingeltest
er/sie/esklingelte
wirklingelten
ihrklingeltet
sieklingelten
Perfekt
ichhabegeklingelt
duhastgeklingelt
er/sie/eshatgeklingelt
wirhabengeklingelt
ihrhabtgeklingelt
siehabengeklingelt
Plusquamperfekt
ichhattegeklingelt
duhattestgeklingelt
er/sie/eshattegeklingelt
wirhattengeklingelt
ihrhattetgeklingelt
siehattengeklingelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich klingelte, aber es rührte sich nichts
dzwoniłem, ale nikt nie odpowiadał
sie war kaum fort, als das Telefon klingelte
ledwo wyszła, kiedy zadzwonił telefon m
sobald es klingelte, rannten die Kinder auf den Schulhof hinaus
jak tylko dzwonek m zadzwonił, dzieci ntpl wybiegły na boisko

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Das Telefon klingelt nachts, ohne dass jemand am anderen Ende der Leitung ist.
de.wikipedia.org
Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.
de.wikipedia.org
Da auf sein Klingeln niemand reagiert, geht er durch die unverschlossene Tür hinein.
de.wikipedia.org
Daher stellt das Klingeln in diesem Fall lediglich eine straflose Vorbereitungshandlung dar.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik