GEWOHNT - Prevod od nemački do poljski

gewo̱hnt [gə​ˈvoːnt] ADJ

gewohnt Stunde, Zeit

zwykły

gewohnt Umgebung

znany

gewohnt Umgebung

znajomy

etw gewohnt sein

być do czegoś przyzwyczajonym

es gewohnt sein, etw zu tun

być przyzwyczajonym do robienia czegoś

es gewohnt sein, dass ...

być przyzwyczajonym, że...

ich bin es gewohnt lange zu arbeiten

jestem przyzwyczajony do wielogodzinnej pracy

wo̱hnen [ˈvoːnən] VB intr

wohnen

mieszkać

ich wohne in Dresden

mieszkam w Dreźnie

wo wohnst du?

gdzie mieszkasz?

er wohnt sehr schön

on ma bardzo ładne mieszkanie [lub pięknie mieszka]

ich wohne bei ihr zur Untermiete

mieszkam u niej jako sublokator m

zur Miete wohnen

wynajmować mieszkanie

OpenDict unos

Wohnen N

betreutes Wohnen nt

kompleks mieszkalny dla osób starszych ze stałą opieką medyczno-socjalną m

Präsens

ich	wohne
du	wohnst
er/sie/es	wohnt
wir	wohnen
ihr	wohnt
sie	wohnen

Präteritum

ich	wohnte
du	wohntest
er/sie/es	wohnte
wir	wohnten
ihr	wohntet
sie	wohnten

Perfekt

ich	habe	gewohnt
du	hast	gewohnt
er/sie/es	hat	gewohnt
wir	haben	gewohnt
ihr	habt	gewohnt
sie	haben	gewohnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewohnt
du	hattest	gewohnt
er/sie/es	hatte	gewohnt
wir	hatten	gewohnt
ihr	hattet	gewohnt
sie	hatten	gewohnt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Als Elsässer waren sie gewohnt, dem Verdacht der Deutschfreundlichkeit ausgesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Gerade dadurch brachen sie die gewohnte Sichtweise auf und eröffneten neue, überraschende Perspektiven.

de.wikipedia.org

Als der angekündigte Zeitpunkt ereignislos verstreicht, fallen alle in ihre gewohnten Verhaltensmuster zurück.

de.wikipedia.org

Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie war die Verwendung verschiedener in- und ausländischer Münzen gewohnt.

de.wikipedia.org