Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Deco
zastąpione

gewịchen [gə​ˈvɪçən] VB intr

gewichen pp von weichen

we̱i̱chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VB intr +sein

1. weichen (weggehen):

zur Seite weichen
odchodzić [perf odejść] na bok
sie wich nicht von der Stelle
[ani na krok] nie ruszyła się z miejsca
jdm nicht von der Seite weichen
nie odstępować kogoś ani na krok

2. weichen (nachgeben):

jdm/einer Sache weichen
poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś
jdm/einer Sache weichen
ustępować [perf ustąpić] komuś/czemuś [lub przed kimś/czymś]
der Gewalt weichen
ustępować [perf ustąpić] wobec siły
dem Feind weichen
ustępować [perf ustąpić] przed wrogiem [lub przed siłą wroga]
dem Neubau weichen fig
ustępować [perf ustąpić] miejsca nowym budynkom [lub budynkom]

3. weichen form:

weichen (allmählich nachlassen) (Spannung)
ustępować [perf ustąpić]

we̱i̱chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VB intr +sein

1. weichen (weggehen):

zur Seite weichen
odchodzić [perf odejść] na bok
sie wich nicht von der Stelle
[ani na krok] nie ruszyła się z miejsca
jdm nicht von der Seite weichen
nie odstępować kogoś ani na krok

2. weichen (nachgeben):

jdm/einer Sache weichen
poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś
jdm/einer Sache weichen
ustępować [perf ustąpić] komuś/czemuś [lub przed kimś/czymś]
der Gewalt weichen
ustępować [perf ustąpić] wobec siły
dem Feind weichen
ustępować [perf ustąpić] przed wrogiem [lub przed siłą wroga]
dem Neubau weichen fig
ustępować [perf ustąpić] miejsca nowym budynkom [lub budynkom]

3. weichen form:

weichen (allmählich nachlassen) (Spannung)
ustępować [perf ustąpić]
Präsens
ichweiche
duweichst
er/sie/esweicht
wirweichen
ihrweicht
sieweichen
Präteritum
ichwich
duwichst
er/sie/eswich
wirwichen
ihrwicht
siewichen
Perfekt
ichbingewichen
dubistgewichen
er/sie/esistgewichen
wirsindgewichen
ihrseidgewichen
siesindgewichen
Plusquamperfekt
ichwargewichen
duwarstgewichen
er/sie/eswargewichen
wirwarengewichen
ihrwartgewichen
siewarengewichen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dem Orgeleinbau auf der Empore mussten vier Bilder weichen.
de.wikipedia.org
Kommt es zu einer Attacke, weicht der Kämpfer in der Regel durch geschickte Rotation des Oberkörpers aus und versucht einen unmittelbaren Gegenangriff durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die rotfigurige Darstellung weicht in einigen wenigen Punkten von der schwarzfigurigen ab, erreicht aber auch sonst eine andere Darstellungsebene.
de.wikipedia.org
Dort musste sie aber aufgrund von Anwohnerbeschwerden wegen Lärmbelästigung weichen.
de.wikipedia.org
Die japanische Garnison der Stadt wich nach Norden aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "gewichen" u drugim jezicima

nemački
portugalski
nemački
ruski
nemački
bugarski
nemački
češki
nemački
srpski
nemački
italijanski
nemački
turski
nemački
španski
nemački
holandski
nemački
grčki
nemački
islandski
nemački
slovenački