Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
rufzeichen
poświęcony

we̱i̱hen [ˈvaɪən] VB trans

1. weihen REL (heiligen):

weihen Altar, Kapelle
święcić [perf po‑]

2. weihen REL (die Weihe erteilen):

jdn zum Priester weihen
wyświęcać [perf wyświęcić] kogoś na księdza
jdn zum Bischof weihen
konsekrować kogoś

3. weihen form (widmen):

weihen
poświęcić
jdm geweiht sein
być komuś poświęconym
sein Leben der Kunst weihen
poświęcić swoje życie sztuce form

4. weihen form (preisgeben):

dem Untergang geweiht sein
być skazanym na upadek form
wir waren dem Tod geweiht
byliśmy skazani na śmierć form
Präsens
ichweihe
duweihst
er/sie/esweiht
wirweihen
ihrweiht
sieweihen
Präteritum
ichweihte
duweihtest
er/sie/esweihte
wirweihten
ihrweihtet
sieweihten
Perfekt
ichhabegeweiht
duhastgeweiht
er/sie/eshatgeweiht
wirhabengeweiht
ihrhabtgeweiht
siehabengeweiht
Plusquamperfekt
ichhattegeweiht
duhattestgeweiht
er/sie/eshattegeweiht
wirhattengeweiht
ihrhattetgeweiht
siehattengeweiht
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dem Untergang geweiht sein
być skazanym na upadek form
jdm geweiht sein
być komuś poświęconym
dem Untergang geweiht sein form
być skazanym na zagładę
wir waren dem Tod geweiht
byliśmy skazani na śmierć form
dieser Tempel war Fortuna geweiht
ta świątynia f była poświęcona Fortunie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In seiner 24-jährigen Amtszeit weihte er 102 Kirchen ein.
de.wikipedia.org
Er wurde zwischen 930 und 931 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an.
de.wikipedia.org
1927 erfolgte der Abriss der alten Holzkirche und der Aufbau einer neuen Kirche, welche 1928 geweiht wurde.
de.wikipedia.org
Er wurde 1972 zum Diakon und 1973 zum Priester geweiht.
de.wikipedia.org
Nach seinem Theologie-Studium wurde er im Jahr 1912 zum Priester geweiht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "geweiht" u drugim jezicima

nemački
arapski
nemački
italijanski
nemački
engleski

"geweiht" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis