Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
teletype
przejrzysty

dụrchscheinend ADJ

durchscheinend
przejrzysty
durchscheinend (transparent)
półprzezroczysty
durchscheinend sein
być przejrzystym [lub półprzezroczystym]
durchscheinende Stoffe waren im vergangenen Sommer modern
półprzezroczyste materiały mpl były modne ubiegłego lata

dụrch|scheinen1 [ˈdʊrçʃaɪnən] VB intr irr

1. durchscheinen (scheinen):

[durch etw] durchscheinen (Licht, Sonne)
przeświecać [przez coś]

2. durchscheinen (sichtbar sein):

etw scheint [unter etw dat/durch etw] durch (Farbe, Muster, Unterrock)
coś prześwituje [pod czymś/przez coś]

dụrch|scheinen2 [dʊrç​ˈʃaɪnən] VB trans irr (mit Licht erfüllen)

durchscheinen
rozświetlać [perf rozświetlić]
die Sonne durchschien den Raum
słońce nt rozświetliło pokój
Präsens
ichscheinedurch
duscheinstdurch
er/sie/esscheintdurch
wirscheinendurch
ihrscheintdurch
siescheinendurch
Präteritum
ichschiendurch
duschienstdurch
er/sie/esschiendurch
wirschienendurch
ihrschientdurch
sieschienendurch
Perfekt
ichhabedurchschienen
duhastdurchschienen
er/sie/eshatdurchschienen
wirhabendurchschienen
ihrhabtdurchschienen
siehabendurchschienen
Plusquamperfekt
ichhattedurchschienen
duhattestdurchschienen
er/sie/eshattedurchschienen
wirhattendurchschienen
ihrhattetdurchschienen
siehattendurchschienen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

durchscheinend sein
być przejrzystym [lub półprzezroczystym]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ein bis drei schlanke, lanzettförmige und durchscheinende Tragblätter stehen unter jeder Blüte.
de.wikipedia.org
Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.
de.wikipedia.org
Die Diskalflecke auf der Oberseite der Vorderflügel sind durchscheinend.
de.wikipedia.org
Das Mineral ist farblos und durchsichtig, kann durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung aber auch durchscheinend weiß sein.
de.wikipedia.org
Die weißlichen Zähne am knorpeligen, durchscheinenden Blattrand sind bis zu 1,5 Millimeter lang und stehen 1 bis 2 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "durchscheinend" u drugim jezicima

nemački
turski
nemački
danski
nemački
slovački
nemački
slovenački
nemački
portugalski
nemački
švedski
nemački
ruski
nemački
finski
nemački
srpski
nemački
francuski
nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
engleski

"durchscheinend" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis