Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
under-
odległości
Ạbstand <‑[e]s, Abstände> [ˈapʃtant] N m
1. Abstand (räumliche Distanz):
Abstand
odstęp m
Abstand halten (im Straßenverkehr)
zachowywać [perf zachować] odstęp
im Abstand von 5 Metern
w odległości 5 metrów
mit Abstand der Beste sein
być zdecydowanie najlepszym
von etw Abstand nehmen form
odstępować [perf odstąpić] od czegoś form
von etw Abstand gewinnen fig
nabrać [perf nabierać] do czegoś dystansu
2. Abstand (zeitliche Distanz):
Abstand
odstęp m
Abstand
dystans m czasowy
in regelmäßigen Abständen
w regularnych odstępach
3. Abstand (respektvolle Distanz):
Abstand
dystans m
den gebührenden Abstand wahren
zachować należny dystans
4. Abstand SPORTS:
Abstand (Unterschied in der Wertung)
dystans m
Abstand (Rückstand)
strata f
mit [großem] Abstand verlieren
przegrywać [perf przegrać] wysoko [lub dużą ilością punktów]
mit großem Abstand führen
prowadzić z dużą przewagą
5. Abstand inf (Abfindung):
Abstand
odstępne nt
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
in regelmäßigen Abständen
w regularnych odstępach
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.
de.wikipedia.org
Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr&shy;fahrzeug zum Einsatzort fahren.
de.wikipedia.org
Da Weibchen kurz nach der Geburt wieder empfangsbereit sind, beträgt der Abstand zwischen zwei Würfen etwa 60 bis 90 Tage.
de.wikipedia.org
Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.
de.wikipedia.org
Die am äußeren Rand des Brückendecks angeordneten Schrägseile sind jeweils doppelt in engem Abstand zueinander und mit Schwingungsdämpfern ausgeführt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik