WUST - Prevod od nemački do poljski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wu̱st¹ <‑[e]s, no pl > [vuːst] N m pej (Durcheinander)

Wust: sterta f

ein Wust von Akten: sterta akt

Wu̱st² <‑, no pl > [vʊst] N f CH

Wust Abk. von Warenumsatzsteuer

Wust: podatek m obrotowy [lub od obrotu]

Wa̱renumsatzsteuer <‑, ‑n> N f CH

Warenumsatzsteuer: podatek m od obrotu towarowego

I. wü̱st [vyːst] ADJ

1. wüst (verlassen):

wüst Gegend: odludny

2. wüst (derb):

wüst Fluch, Benehmen: ordynarny

3. wüst inf (ungeheuer):

wüst Unordnung: nieprawdopodobny

wüst Unordnung: beznadziejny inf

ein wüstes Durcheinander: straszny bałagan m inf

4. wüst:

wüst (unordentlich): pomieszany

wüst (wirr): bezładny

II. wü̱st [vyːst] ADV

1. wüst pej (rüde):

wüst beschimpfen: ostro inf

2. wüst (unordentlich):

wüst aussehen: strasznie

3. wüst (ausschweifend):

wüst feiern: dziko

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Wust von Akten: sterta akt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Viele der damals eingeführten Steuern, darunter eine Wehrsteuer und die Warenumsatzsteuer (die später zur Mehrwertsteuer wurde), wurden nach dem Krieg beibehalten.

de.wikipedia.org

Wust wurde zwar verhört und mit Deportation ins KZ bedroht, blieb aber als Mutterkreuzträgerin letztendlich von einer Strafe verschont.

de.wikipedia.org

Wust wurde erstmals im Jahr 1324 urkundlich als Wuest erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1960 kam die zweite Tochter der Familie Wust zur Welt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde Wust gibt auf einer Informationstafel zum Ort an, dass es im 13. Jahrhundert bereits eine Kirche gegeben hat.

de.wikipedia.org