WIDERRUF - Prevod od nemački do poljski

Wi̱derruf <‑[e]s, ‑e> N m

Widerruf

odwołanie nt

bis auf Widerruf

aż do odwołania

widerru̱fen* VB trans irr

widerrufen Genehmigung, Urteil, Gesetz

cofać [perf cofnąć]

widerrufen Nachricht, Geständnis, Auftrag

odwoływać [perf odwołać]

er hat seine Aussage widerrufen

odwołał swoje zeznanie

Präsens

ich	widerrufe
du	widerrufst
er/sie/es	widerruft
wir	widerrufen
ihr	widerruft
sie	widerrufen

Präteritum

ich	widerrief
du	widerriefst
er/sie/es	widerrief
wir	widerriefen
ihr	widerrieft
sie	widerriefen

Perfekt

ich	habe	widerrufen
du	hast	widerrufen
er/sie/es	hat	widerrufen
wir	haben	widerrufen
ihr	habt	widerrufen
sie	haben	widerrufen

Plusquamperfekt

ich	hatte	widerrufen
du	hattest	widerrufen
er/sie/es	hatte	widerrufen
wir	hatten	widerrufen
ihr	hattet	widerrufen
sie	hatten	widerrufen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Im selben Jahr jedoch widerrief er seinen Befehl teilweise und erlaubte einigen Dengs die Rückkehr.

de.wikipedia.org

Der Herrscher konnte die Belehnung jederzeit erweitern, ändern oder widerrufen.

de.wikipedia.org

Die Polizei beauftragte daraufhin den Bewährungshelfer, das zuständige Gericht zu kontaktieren, dass es die Aussetzung der Strafe wegen illegalen Waffenbesitzes zur Bewährung widerrufe.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen war innerhalb des Ordens umstritten, zumal er bald darauf seinen Amtsverzicht widerrief.

de.wikipedia.org

Da sie aber nicht widerrufen wurden, bleiben sie demnach unklar und werden damit wieder relativiert.

de.wikipedia.org