Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Streifen
muskać

I. stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VB trans

1. streifen (flüchtig berühren):

streifen
muskać [perf musnąć]
der Schuss hat ihn an der Schulter gestreift
pocisk m drasnął go w ramię
das Fahrzeug streifte sie am Oberschenkel
samochód m otarł się o jej udo
das Geschoss streifte sie am Oberschenkel
pocisk m drasnął jej udo

2. streifen (flüchtig erwähnen):

streifen
napomykać [perf napomknąć]
er streift das Thema nur
on robi [lub czyni] tylko wzmiankę na ten temat [lub traktuje ten temat pobieżnie]

3. streifen (überziehen, abziehen):

ich streifte mir den Ring auf den Finger
włożyłem pierścionek na palec
ich streifte mir den Ring vom Finger
zdjąłem [lub ściągnąłem] pierścionek z palca

II. stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VB intr +sein form (gehen)

durch den Wald streifen
wędrować przez las
durch ein Gebiet streifen
przemierzać teren form

Stre̱i̱fen <‑s, ‑> N m

1. Streifen:

Streifen (schmale Linie)
pasek m
Streifen (breite Linie)
pas m
Streifen (am Himmel)
smuga f

2. Streifen (Striemen):

Streifen
pręga f

3. Streifen (Stoffstreifen):

Streifen
pasek m
Fleisch in Streifen schneiden
kroić [perf po‑] mięso w paski

4. Streifen inf (Film):

Streifen
film m

Stre̱i̱fe <‑, ‑n> [ˈʃtraɪfə] N f

Streife
patrol m
auf Streife gehen
patrolować
auf Streife sein
być na patrolu
Präsens
ichstreife
dustreifst
er/sie/esstreift
wirstreifen
ihrstreift
siestreifen
Präteritum
ichstreifte
dustreiftest
er/sie/esstreifte
wirstreiften
ihrstreiftet
siestreiften
Perfekt
ichhabegestreift
duhastgestreift
er/sie/eshatgestreift
wirhabengestreift
ihrhabtgestreift
siehabengestreift
Plusquamperfekt
ichhattegestreift
duhattestgestreift
er/sie/eshattegestreift
wirhattengestreift
ihrhattetgestreift
siehattengestreift
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos