Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Näher
bliższy

I. nä̱her [ˈnɛːɐ̯] ADJ kompar von nahe

1. näher (räumlich):

2. näher (zeitlich):

näher Termin

3. näher (enger):

näher Bekannter
näher Beziehungen, Freundschaft
näher Zusammenarbeit

4. näher fig (detaillierter):

näher Beschreibung
näher Details

II. nä̱her [ˈnɛːɐ̯] ADV

1. näher (räumlich):

näher

2. näher (zeitlich):

näher rücken
zbliżać [perf zbliżyć] się

3. näher (enger):

näher
jdm/etw dat näher stehen

4. näher (detaillierter):

näher beschreiben
etw näher betrachten
jdm etw näher bringen
coś komuś przybliżać [perf przybliżyć]
etw dat näher treten
zapoznawać [perf zapoznać] się z czymś [bliżej]
etw dat näher treten
zaznajamiać [perf zaznajomić] się z czymś [bliżej]
etw dat näher treten
badać [perf z‑] coś

na̱he [ˈnaːə] ADJ ADV PREP

nahe → nah

I. na̱h <näher, nächste> [naː] ADJ

1. nah (räumlich, zeitlich):

nah Ort, Zukunft

2. nah (direkt, eng):

3. nah fig (im Begriff, kurz davor):

II. na̱h <näher, am nächsten> [naː] ADV

1. nah (räumlich):

nah liegen, gelegen sein
nah liegen, gelegen sein
nah[e] an etw acc herantreten
podchodzić [perf podejść] blisko czegoś
nah[e] an [o. bei]
martwić [perf z‑] kogoś
boleśnie dotykać [perf dotknąć] kogoś
urażać [perf urazić] kogoś
sprawiać [perf sprawić] komuś przykrość
jdm etw nahe bringen
przybliżać [perf przybliżyć] komuś coś
jdm etw nahe bringen
zaznajamiać [perf zaznajomić] kogoś z czymś
jdm etw nahe legen
doradzać [perf doradzić ][lub sugerować] komuś coś

2. nah (zeitlich):

3. nah (eng):

III. na̱h [naː] PREP +dat form

Nä̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Näher(in)
szwacz(ka) m (f)

Nä̱herin <‑, ‑nen> [ˈnɛːərɪn] N f

Näherin → Näher

Nä̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Näher(in)
szwacz(ka) m (f)

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

näher rücken
zbliżać [perf zbliżyć] się
etw dat nahe [o. näher] kommen fig
poznawać [perf poznać] coś bliżej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Laut Umfragen wurde sie speziell von bayerischen Wählern gutgeheißen, die nahe der deutsch-österreichischen bzw. der deutsch-schweizerischen Grenze wohnen.
de.wikipedia.org
In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org
Der Stromabnehmer ist am Gelenk nahe dem Drehpunkt vom Laufdrehgestell positioniert.
de.wikipedia.org
Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.
de.wikipedia.org
Eine nahe Verwandtschaft mit den Schildbürgern ist zu erkennen.
de.wikipedia.org