PONS nemački ↔ poljski Prevodilac

Fe̱u̱erhaken <‑s, ‑> N m

Feuerhaken → Schürhaken

Schü̱rhaken <‑s, ‑> N m

Schürhaken

pogrzebacz m

I. verha̱ken* VB trans

verhaken

zahaczać [perf zahaczyć]

II. verha̱ken* VB refl

der Reißverschluss hat sich verhakt

suwak m zahaczył się

Ẹnterhaken <‑s, ‑> N m

Enterhaken HISTORY, NAUT

hak m abordażowy

I. ụnter|haken VB trans

jdn unterhaken

brać kogoś pod rękę [perf wziąć]

untergehakt gehen

chodzić pod rękę

II. ụnter|haken VB refl

sich bei jdm unterhaken

brać [perf wziąć] się z kimś pod rękę

Wi̱derhaken <‑s, ‑> [ˈ----] N m (an einer Angel)

Widerhaken

wąs m [u haczyka wędki]

Präsens

ich	verhake	mich
du	verhakst	dich
er/sie/es	verhakt	sich
wir	verhaken	uns
ihr	verhakt	euch
sie	verhaken	sich

Präteritum

ich	verhakte	mich
du	verhaktest	dich
er/sie/es	verhakte	sich
wir	verhakten	uns
ihr	verhaktet	euch
sie	verhakten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verhakt
du	hast	dich	verhakt
er/sie/es	hat	sich	verhakt
wir	haben	uns	verhakt
ihr	habt	euch	verhakt
sie	haben	sich	verhakt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verhakt
du	hattest	dich	verhakt
er/sie/es	hatte	sich	verhakt
wir	hatten	uns	verhakt
ihr	hattet	euch	verhakt
sie	hatten	sich	verhakt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Auf dem Bodenbalkenwerk lagerten die Feuerleitern und Feuerhaken, unter dem Dach die Hürden des Schafspferchs.

de.wikipedia.org

Derweil belauern sich der mit einem Feuerhaken sicherheitshalber bewaffnete Arzt und der Richter vor dem Kamin.

de.wikipedia.org

Mit Feuerhaken hatten sie ihn aus dem Wasser gezogen.

de.wikipedia.org

Auf der Schulmeisterei und in allen Büdnereien waren zwei lederne oder hanfene Feuereimer, ein Feuerhaken mit Stiel und zwei Löschwische zu halten.

de.wikipedia.org

Es waren 15 Mann, die mit Feuerhaken die vom Feuer ergriffenen Gebäude auf Anordnung des Baubeamten niederzureißen hatten.

de.wikipedia.org