Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sidentifier
Oto odpowiedź

fọlgen [ˈfɔlgən] VB intr

1. folgen +sein a. fig (nachgehen):

jdm/einer Sache folgen
iść [perf pójść] za kimś/czymś
folgen Sie mir [bitte]!
proszę za mną!
seine Familie folgte ihm ins Ausland
jego rodzina f podążyła [lub pojechała] za nim za granicę
er folgte ihrem Beispiel/Rat
[on] poszedł za jej przykładem/radą
jdm mit den Augen folgen
śledzić kogoś wzrokiem
jdm auf den Fersen folgen
deptać komuś po piętach

2. folgen +sein (verstehend nachvollziehen):

können Sie mir folgen?
czy pan/pani mnie rozumie?

3. folgen +sein (als Nächstes kommen):

folgen
następować [perf nastąpić]
auf jdn/etw folgen
nastąpić po kimś/czymś
wie folgt
jak następuje
Fortsetzung folgt
ciąg m dalszy nastąpi

4. folgen +haben (gehorchen):

[jdm] folgen
słuchać [perf po‑] [kogoś]

5. folgen +sein (resultieren):

aus etw folgen
wynikać [perf wyniknąć] z czegoś
daraus folgt, dass ...
z tego wynika, że...

fọlgend ADJ

folgend Seite:

folgend
następny
im Folgenden
poniżej
es handelt sich um Folgendes
chodzi o rzecz następującą
Seite 17 und folgende
strona f 17 i następne
Präsens
ichfolge
dufolgst
er/sie/esfolgt
wirfolgen
ihrfolgt
siefolgen
Präteritum
ichfolgte
dufolgtest
er/sie/esfolgte
wirfolgten
ihrfolgtet
siefolgten
Perfekt
ichbingefolgt
dubistgefolgt
er/sie/esistgefolgt
wirsindgefolgt
ihrseidgefolgt
siesindgefolgt
Plusquamperfekt
ichwargefolgt
duwarstgefolgt
er/sie/eswargefolgt
wirwarengefolgt
ihrwartgefolgt
siewarengefolgt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dazu ist noch Folgendes anzumerken: ...
trzeba tu jeszcze stwierdzić nastepujące rzeczy:...
es handelt sich um Folgendes
chodzi o rzecz następującą
zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen: ...
na to pytanie chciałbym odpowiedzieć następująco:...
darf ich an dieser Stelle kurz Folgendes einfügen:
czy mogę w tym miejscu nadmienić następującą rzecz:

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org
Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.
de.wikipedia.org
In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "Folgendes" u drugim jezicima

nemački
finski