A̱u̱flockerung <‑, ‑en> N f
1. Auflockerung SPORTS (der Muskeln):
- Auflockerung
- rozluźnienie nt
2. Auflockerung (des Bodens):
- Auflockerung
- spulchnienie nt
3. Auflockerung:
- Auflockerung (ansprechendere Gestaltung: des Programms, des Musters)
-
- zur Auflockerung des Unterrichts
-
4. Auflockerung (entspannte Gestaltung: der Stimmung):
- Auflockerung
- rozluźnienie nt
- zur Auflockerung der gespannten Atmosphäre
-
5. Auflockerung METEO (der Bewölkung):
- Auflockerung
- rozproszenie nt
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die deutsche Seite musste darauf mit einer Auflockerung ihrer Panzerformationen reagieren.
de.wikipedia.org Das Ergebnis ist ebenfalls eine Flächenvergrößerung mit einer netzartigen Lederstruktur, bei gleichzeitiger Auflockerung des Haarbildes.
de.wikipedia.org Diese Auflockerung macht die Rede lebendig, dramatisch-eindringlich, zumal die fünften Zeilen jambische Fünfheber darstellen, die dem im klassischen Drama üblichen Blankvers gleichen.
de.wikipedia.org In der Ausbildung zum sicheren Umgang mit Gabelstaplern wird der Kurzfilm oft zur Auflockerung des Unterrichts gezeigt.
de.wikipedia.org Während der Transkriptionsaktivität kommt es zu einer Auflockerung (Dekondensation), wodurch eine Bande im Lichtmikroskop heller erscheint.
de.wikipedia.org