ANPFIFF - Prevod od nemački do poljski

Ạnpfiff <‑[e]s, ‑e> N m

1. Anpfiff SPORTS:

der Anpfiff

gwizdek m (jako sygnał rozpoczęcia gry)

2. Anpfiff inf (Zurechtweisung):

Anpfiff

bura f inf

einen Anpfiff bekommen

dostawać [perf dostać] burę

I. ạn|pfeifen VB intr irr (Schiedsrichter)

anpfeifen

dawać [perf dać] gwizdkiem znak rozpoczęcia gry

II. ạn|pfeifen VB trans irr inf (zurechtweisen)

anpfeifen

besztać [perf z‑ ]inf

Präsens

ich	pfeife	an
du	pfeifst	an
er/sie/es	pfeift	an
wir	pfeifen	an
ihr	pfeift	an
sie	pfeifen	an

Präteritum

ich	pfiff	an
du	pfiffst	an
er/sie/es	pfiff	an
wir	pfiffen	an
ihr	pfifft	an
sie	pfiffen	an

Perfekt

ich	habe	angepfiffen
du	hast	angepfiffen
er/sie/es	hat	angepfiffen
wir	haben	angepfiffen
ihr	habt	angepfiffen
sie	haben	angepfiffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angepfiffen
du	hattest	angepfiffen
er/sie/es	hatte	angepfiffen
wir	hatten	angepfiffen
ihr	hattet	angepfiffen
sie	hatten	angepfiffen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Der nächste Jam wird ohne Rücksicht auf den Abschluss dieses Vorgangs wieder angepfiffen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Spieltage werden sonntags um 11 bzw. 14 Uhr angepfiffen.

de.wikipedia.org

Nach Überprüfung durch den Schiedsrichter wurde das Spiel mit 76-minütiger Verspätung angepfiffen.

de.wikipedia.org

Da das Stadion nicht über eine Flutlichtanlage verfügte, musste das Spiel am frühen Nachmittag angepfiffen werden.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde mit 35-minütiger Verspätung wieder angepfiffen und die Jaguars ließen die Zeit auslaufen und gewannen so das Spiel.

de.wikipedia.org