ABRECHNUNG - Prevod od nemački do poljski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ạbrechnung <‑, ‑en> N f

1. Abrechnung (Schlussrechnung, Bilanz):

Abrechnung: rozrachunek m

Abrechnung: rozliczenie nt

spezifizierte Abrechnung: szczegółowe rozliczenie

die Abrechnung machen: dokonać rozrachunku

2. Abrechnung (Aufstellung):

Abrechnung: wystawienie nt rachunku

3. Abrechnung (Abzug: von Steuern):

Abrechnung: potrącenie nt

4. Abrechnung (Rache):

Abrechnung: zemsta f

Plan-Ist-AbrechnungRS <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Plan-Ist-Abrechnung: rozliczenie nt stanu zakładanego i rzeczywistego

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

spezifizierte Abrechnung: szczegółowe rozliczenie

die Abrechnung machen: dokonać rozrachunku

die Abrechnung liegt irgendwo zwischen meinen Arbeitsunterlagen: rozliczenie nt leży gdzieś między moimi notatkami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sie übernehmen rechnerische und organisatorische Aufgaben bei Ausschreibungen und Abrechnungen der Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Flaschenpfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Dies betrifft u. a. auch Fragen der Abrechnung, Verordnung, Wirtschaftlichkeit und Praxisführung.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung, Durchführung und Abrechnung von städtebaulichen Gesamtmaßnahmen werden zumeist Sanierungs- oder Entwicklungsträger beauftragt.

de.wikipedia.org