Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
crowd’
willful
nemački
nemački
engleski
engleski

wi·der·spens·tig [ˈvi:dɐʃpɛnstɪç] ADJ

1. widerspenstig (störrisch):

widerspenstig
stubborn

2. widerspenstig (schwer zu handhaben):

widerspenstig
unmanageable
engleski
engleski
nemački
nemački
wayward child
widerspenstiges Kind
rebellious child
widerspenstig
rebellious hair
widerspenstig
intractable pupil
widerspenstig
to become cross-grained
widerspenstig werden
contrarily horse
widerspenstig
stiff hair (one single hair)
widerspenstiges [oder borstiges] Haar
recalcitrant
widerspenstig
restive
widerspenstig
contrary (argumentative)
widerspenstig

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dass die Kleine so widerspenstig ist, ist nichts als Trotz
the child's rebelliousness is nothing more than contrariness
she tied back her unruly mop with a large ribbon
sie hielt ihr widerspenstiges Wuschelhaar hinten mit einem großen Band zusammen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ein Freund der Familie wurde offiziell mit der Aufsicht des widerspenstigen 16-Jährigen betraut.
de.wikipedia.org
Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.
de.wikipedia.org
Das Gericht kam zu dem Schluss, dass "in den meisten Fällen" die begangenen Verbrechen nicht die zufälligen Handlungen einiger weniger widerspenstiger Soldaten waren.
de.wikipedia.org
Am folgenden Tag liess Sonderegger an seine Truppen Handgranaten verteilen und gab den Befehl zum Schusswaffengebrauch gegen widerspenstige Zivilisten.
de.wikipedia.org
Er sah sich in erster Linie als Schriftsteller mit widerspenstigen Ansichten.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Natürlich liegen einige widerspenstige Haare trotzdem flach an, doch das Silk-épil SoftLift System ® von Braun sorgt dafür, dass auch diese Haare ihren Weg in die Pinzetten finden.
www.braun.com
[...]
Of course, some stubborn hairs always lay flat, so Braun ´ s Silk-épil SoftLift system ® ensures these short, stubborn hairs are guided right to the tweezers. How to get started
www.braun.com
[...]
Ein dünner Streifen RefectoCil Glue ist vollkommen ausreichend um alle widerspenstigen Wimpern zu fixieren.
[...]
refectocil.at
[...]
A thin strip of RefectoCil glue is completely sufficient to attach even stubborn lashes.
[...]
refectocil.at
[...]
Sanftes Peeling und Entfernung selbst widerspenstiger Haare.
[...]
www.braun.com
[...]
To exfoliate and sweep away even stubborn hair.
[...]
www.braun.com
[...]
Ivan arbeitet hauptsächlich großformatig und mit „widerspenstigen“ Materialien.
[...]
www.liap.eu
[...]
Ivan mainly works with large formats and with “stubborn” materials.
[...]
www.liap.eu
[...]
Nicht umsonst bedeutet das lateinische Wort „Refractarius“ widerspenstig.
www.plansee.com
[...]
It is therefore unsurprising that the word "refractory" also means "stubborn" or "obstinate".
www.plansee.com

Pretražite rečnik