un·sym·me·trisch [ˈʊnzʏme:trɪʃ] ADJ
- unsymmetrisch
-
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Eine weitere Besonderheit besteht in dem unsymmetrisch geteilten Flügel.
de.wikipedia.org Weiterhin kann diese Spannung über unsymmetrische Signalverbindungen „verschleppt“ werden.
de.wikipedia.org Eine ungleichmäßige Verteilung der elektrischen Entladung (unsymmetrischer Aufbau, Schwankungen der Foliendicke und -leitfähigkeit) kann zum "Durchschlagen" führen.
de.wikipedia.org Die beiden Eingangstüren weisen zur Frontseite hin und sind von drei unsymmetrisch angeordneten Fenstern umgeben, darunter ein Drillingsfenster.
de.wikipedia.org Hochspannungskaskaden funktionieren auch mit stark unsymmetrischen, rechteckigen Wechselspannungen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.alpine.at An einem 77 Meter hohen Pylon werden 36 Stahlseile befestigt, welche die Fahrbahn der unsymmetrischen Schrägseilbrücke tragen.
[...][...]
36 steel cables will be attached to a 77-meter pylon that will carry the asymmetric cable-stayed bridge’s roadway.
[...][...]
www.ifht.rwth-aachen.de Belastung bis zu 320 kW (400 kVA bei cos(φ)= 0,8) pro Phase, symmetrischer und unsymmetrische Lasten möglich Programmierung von verschiedenen Lastprofilen sowie Ansteuerung einzelner Phasen möglich, Auflösung < 1kVA
[...]
Loads with up to 320 kW (400 kVA at cos(phi)=0,8) per phase, symmetric and asymmetric possible Programming of different Load profiles and control of single phases possible, resolution < 1 kVA
[...]
www.certex.de Sind die Anschlagpunkte verstellbar, können sie so eingestellt werden, dass die Kranhakenaufnahme außerhalb der geometrischen Mitte und so über einem unsymmetrischen Lastschwerpunkt liegt.
[...][...]
If the suspension points are adjustable, they can be arranged such that the crane hook suspension point is not at the geometric centre but rather above an asymmetric centre of gravity of a load.
[...][...]
www.ict-center.com Lebensdauer der Anlagen werden verlängert durch Identifizierung von Stressfaktoren (z.B. hohe Oberschwingungen, unsymmetrische Systeme oder Transienten)
[...][...]
The durability of facilities will be extended by identification of stress factors (e.g. high harmonics, asymmetric systems or transients)
[...][...]
www.kraussmaffei.de Für präzise Bauteildicken und reproduzierbare Prozesse ist der Formenträger mit einer hydraulischen 4- Achs-Parallelitätsregelung ausgerüstet, die auch bei unsymmetrischen Bauteilen oder außermittiger Werkzeug-Aufspannung ein paralleles Schließen der Werkzeuge sicher stellt.
[...][...]
For precise component thicknesses and reproducible processes, the mold carrier is equipped with an hydraulic 4-axis parallelism control, which also ensures parallel closing of the molds for asymmetric components or off-center mold clamping.
[...]