Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
unkontrollierter
Uncontrolled
nemački
nemački
engleski
engleski

I. un·kon·trol·liert [ˈʊnkɔntrɔli:ɐ̯t] ADJ

1. unkontrolliert:

unkontrolliert (keiner äußeren Kontrolle unterliegend)
unsupervised
unkontrolliert (ohne kontrolliert zu werden)
unchecked
das unkontrollierte Betreten des Labors
unsupervised entry to the laboratory

2. unkontrolliert (ungehemmt):

unkontrolliert
uncontrolled
ein unkontrollierter Wutanfall
an uncontrolled fit of anger

II. un·kon·trol·liert [ˈʊnkɔntrɔli:ɐ̯t] ADV

unkontrolliert
without being checked
engleski
engleski
nemački
nemački
uncontrolled
unkontrolliert
unscreened
unkontrolliert
unchecked
unkontrolliert
to weep inconsolably/uncontrollably
hemmungslos/unkontrolliert weinen [o. schluchzen]

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein unkontrollierter Wutanfall
an uncontrolled fit of anger

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Es muss aber vor jeder unkontrollierten Medikamenteneinnahme in der SS gewarnt werden, denn über die Interaktion verschiedener Medikamente im Embryo ist nur wenig bekannt.
[...]
www.embryology.ch
[...]
Caution must, though, be exercised before taking any unsupervised medicine during the pregnancy because only very little is known about the interactions of various medications in the embryo.
[...]
www.embryology.ch
[...]
Da das Getriebe einer von nur drei Punkten ist, die den Sechszylinder mit dem Rahmen verbinden, muss vor seinem Ausbau sichergestellt sein, dass sich der Motor nicht unkontrolliert lösen kann.
[...]
blog.mechatronik.de
[...]
As the gearbox is one of only three points that connect the six-cylinder with the frame, it needs to be ensured before dismantling that the motor cannot detach itself unchecked.
[...]
blog.mechatronik.de
[...]
NSA, GCHQ und nahezu alle Geheimdienste dieser Welt setzen ungeachtet aller Kritik ihren bisherigen Kurs der unkontrollierten und massenhaften Überwachung und Datensammlung fort.
[...]
www.switch.ch
[...]
The NSA, GCHQ and almost all the world’s spy agencies are continuing with their unchecked mass surveillance and data-gathering in spite of all the criticism levelled against them.
[...]
www.switch.ch
[...]
Nichts für schwache Nerven: auf dem Video posieren maltesische Jäger mit frisch geschossenen Pelikanen vor der KameraDas Komitee gegen den Vogelmord hat heute den unkontrollierten Abschuss von Zugvögeln durch maltesische Jäger in Ägypten scharf kritisiert.
[...]
www.komitee.de
[...]
You need strong nerves to watch this - Maltese hunters pose for the camera with freshly-shot pelicans The Committee Against Bird Slaughter ( CABS ) today severely criticised the unchecked shooting of migrant bird species by Maltese hunters in Egypt.
[...]
www.komitee.de
[...]
Wie ist die Wechselwirkung zwischen Darmbakterien und Epithelzellen, die im Darm das unkontrollierte Eindringen von Bakterien in den Körper verhindern sollen?
[...]
blogs.fau.de
[...]
How do enterobacteria and epithelial cells, which prevent intestinal bacteria from entering the body unchecked, interact with each other?
[...]
blogs.fau.de

Pretražite rečnik