PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Aufgrund einiger Mängel ordnete die Leitung der sowjetischen Raumfahrt einen weiteren unbemannten Versuch an.
de.wikipedia.org Einige Zeit später kommt es in der gerade unbemannten Raumstation zu einem Stromausfall.
de.wikipedia.org Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden.
de.wikipedia.org Die Mannschaft sollte die Mir unbemannt zurücklassen, aber noch war nicht klar, ob nicht zu einem späteren Zeitpunkt eine neue Mannschaft an Bord kommen würde.
de.wikipedia.org Es beschreibt und hinterfragt kritisch den Einsatz und die Weiterentwicklung von Militärrobotern, unbemannten Bodenfahrzeugen und unbemannten Drohnen in der modernen Kriegsführung.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.storebaelt.dk Diese Fahrspuren sind unbemannt und befinden sich in der Mitte.
[...][...]
These lanes are unmanned and situated in the middle.
[...][...]
www.scheidt-bachmann.de Egal, ob die Tankstelle mit Shop oder gänzlich unbemannt betrieben wird, ob es sich um eine hochvolumige Autobahntankstelle oder eine kleine Hoftankstelle mit nur einer Zapfsäule handelt, mit unseren Systemen bieten wir jedem Kunden das passende Produkt.
[...]
Regardless of whether the petrol station is operated totally unmanned, if it is a high volume motorway petrol station or a small station with just one pump, with our systems we offer the suitable product for any customer.
[...]
www.storebaelt.dk Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).
[...][...]
The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).
[...][...]
www.japantrek.de Die Hütte ist unbemannt und bietet vielleicht 10 Wanderern Platz.
[...][...]
The hut is unmanned and has space for maybe 10 hikers.
[...][...]
www.lls.mw.tum.de Die Forschungsarbeiten im Bereich Flugzeugentwurf umfassen den konzeptionellen Entwurf von fliegenden Systemen ( bemannt und unbemannt ) und die prototypische Umsetzung von Systemdemonstratoren ( bodengebunden und fliegend ).
[...][...]
Research activities within the area of aircraft design range from the conceptual design of flying systems ( manned or unmanned ) to the prototype implementation and test of system demonstrators in ground and flight experiments.
[...]