Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
guaranteed’
tips
nemački
nemački
engleski
engleski

I. tip·pen1 [tɪpn̩] VB intr

1. tippen (Wettscheine ausfüllen):

tippen
to fill in one's coupon
im Lotto/Toto tippen
to play the lottery/pools

2. tippen inf (etw vorhersagen):

tippen
to guess
auf jdn/etw tippen
to put one's money on sb/sth
darauf tippen, dass jd etw tut/dass etw geschieht
to bet that sb does sth/that sth happens

II. tip·pen1 [tɪpn̩] VB trans

eine Zahl tippen
to play a number

I. tip·pen2 [tɪpn̩] VB intr

1. tippen inf (Schreibmaschine schreiben):

tippen
to type

2. tippen (kurz anstoßen):

an etw acc/auf etw acc tippen
to tap on sth
gegen etw acc tippen
to tap against sth

II. tip·pen2 [tɪpn̩] VB trans inf

tippen
to type
[jdm] etw tippen
to type sth [for sb]
engleski
engleski
nemački
nemački
to typewrite sth
etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]
to type out ⇆ sth
etw tippen [o. mit der Schreibmaschine schreiben]
to keyboard sth
etw tippen [o. eingeben]
keyboard
tippen
tap away
[drauflos] tippen
tap away
vor sich acc hin tippen
type away
[eifrig] vor sich acc hin tippen inf
audio-typing
Tippen nt nach Fonodiktat
to tap sth ⇆ out
etw tippen
to tap out a letter
einen Brief tippen
typing
Tippen nt
Präsens
ichtippe
dutippst
er/sie/estippt
wirtippen
ihrtippt
sietippen
Präteritum
ichtippte
dutipptest
er/sie/estippte
wirtippten
ihrtipptet
sietippten
Perfekt
ichhabegetippt
duhastgetippt
er/sie/eshatgetippt
wirhabengetippt
ihrhabtgetippt
siehabengetippt
Plusquamperfekt
ichhattegetippt
duhattestgetippt
er/sie/eshattegetippt
wirhattengetippt
ihrhattetgetippt
siehattengetippt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im Lotto/Toto tippen
to play the lottery/pools
darauf tippen, dass jd etw tut/dass etw geschieht
to bet that sb does sth/that sth happens
eine Zahl tippen
to play a number
an etw acc/auf etw acc tippen
to tap on sth
gegen etw acc tippen
to tap against sth
to tip sth
auf etw acc tippen
she types accurately, but then again she's very slow
sie tippt zwar genau, aber doch ziemlich langsam
to jab a finger at sb/sth
auf jdn/etw mit dem Finger tippen
type away
[eifrig] vor sich acc hin tippen inf
tap away
vor sich acc hin tippen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Er tippt auf eine falsche Lösung und versagt.
de.wikipedia.org
Er verlangte von seiner Frau, dass sie als Privatsekretärin für ihn arbeitete, und schlug sie, wenn sie Fehler beim Tippen machte.
de.wikipedia.org
Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.
de.wikipedia.org
Ein Kandidatenpaar tippte auf eine Prozentzahl, das zweite Team musste nun erraten, ob das tatsächliche Ergebnis höher oder tiefer ist.
de.wikipedia.org
Sie basiert auf sieben Versuchspersonen, die einen fest vorgegebenen Text tippen mussten.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Die Forscher tippten deshalb darauf, dass der Körper so schnell rotiert, dass er Masse verliert.
[...]
www.mpg.de
[...]
The researchers therefore guessed that the body rotates so fast that it loses mass.
[...]
www.mpg.de
[...]
Nach einiger Zeit weiß es schon nach drei oder vier Buchstaben, was Sie wahrscheinlich tippen wollen.
[...]
www.clasohm.com
[...]
After some time it has collected enough information to guess a word after you have typed the first two or three letters.
[...]
www.clasohm.com
[...]
Ich tippe mal auf 5.000 Zuschauer.
passion.ottobock.com
[...]
I'd guess there are around 5,000 spectators.
passion.ottobock.com

Pretražite rečnik