SITZENLASSEN - Prevod od nemački do engleski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

u rečniku PONS

to jilt sb [for sb]: jdn [wegen jdm] sitzenlassen

to throw sb over [for sth]: jdn [wegen etw gen] sitzenlassen inf

to abandon one's husband/wife: seinen Ehemann/seine Ehefrau sitzenlassen inf

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

Sein Schwiegervater hat die gemeinsame Praxis ausgeplündert und ihn mit einem Berg Schulden sitzenlassen.

[...]

www.gesehen-und-gelesen.de

[...]

His father-in-law robbed their joint practice and left him sitting on a pile of debt.

[...]

www.gesehen-und-gelesen.de

[...]

Dass Stella, die ihn einst sitzengelassen hat, ein Konzert in der Stadt gibt, hebt seine Laune keineswegs.

[...]

press.visitberlin.de

[...]

That Stella, who once abandoned him, will give a concert in town, cannot lift his spirits in no way.

[...]

press.visitberlin.de

[...]

Das Angebot, mit ihrer Chefin eine Performance in Schanghai zu veranstalten, ist für die Sitzengelassene eine willkommene Ablenkung vom Liebeskummer.

[...]

www.litrix.de

[...]

For Luisa, reeling from the experience of being dumped, the offer to organise a performance in Shanghai with Margot comes as a welcome distraction from her lovesickness.

[...]

www.litrix.de