Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verzweifelter
snotty

rot·zig <-er, -ste> [ˈrɔtsɪç] ADJ

1. rotzig coarse Nase, Taschentuch:

rotzig
snotty inf

2. rotzig pej inf (unverschämt frech):

rotzig
cheeky inf

3. rotzig inv ZOOL, MED:

rotzig
rotzig

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Zudem verfüge sie über „Mut, Schnelligkeit und eine rotzige Dreistigkeit“.
de.wikipedia.org
Er hat einen unverkennbaren rotzigen Spielstil und ist bekannt für seine witzigen Kompositionen.
de.wikipedia.org
In der älteren Fachliteratur findet man noch die in der Tiermedizin früher verwendeten Adjektive rotzig bzw. malleös.
de.wikipedia.org
Die Songs seien zwar besser produziert und aufgebaut, jedoch fehle die „rotzige Aggressivität“ des Vorgängers, wodurch der Wiedererkennungswert der Band verloren gehe.
de.wikipedia.org
Beim „kratzig-rockigen Titeltrack“ werde klar, dass die Musiker „eine ehrliche, rotzig-harte Linie mit Ecken und Kanten“ verfolgten.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Das Ganze respektlos, teilweise rotzig, zeitweise extrem laut, hochvirtuos …“ Und so zeigt sich auch in der Besetzung für Saxophon, Schlagzeug, Klavier und variable elektronische Verstärkung/Verzerrung wieder ein Umgang mit Traditionellem, der neue Sichtweisen auf Altbekanntes gewährt.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
In doing so, I am disrespectful, snotty, extremely loud at times, a great virtuoso…” And thus, in the cast of saxophone, drums, piano and variable electronic amplification/distortion, Gadenstätter approaches the traditional and permits a new way of looking at known patterns.
[...]
[...]
Eine Single für Freunde von allem was schnell, laut und rotzig daherkommt.
[...]
www.spasticfantastic.de
[...]
A single for friends of everything loud, fast and snotty.
[...]