u rečniku PONS
nemački
engleski
quan·ti·fi·zier·bar [kvantifiˈtsi:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ
- quantifizierbar
-
engleski
nemački
-
- quantifizierbar spec
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
nemački
engleski
quantifizierbar ADJ CTRL
- quantifizierbar
-
engleski
nemački
-
- quantifizierbar
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die Reformatoren standen in der spätmittelalterlichen Tradition einer verinnerlichten Frömmigkeit: nicht die quantifizierbaren äußeren Akte seien wichtig, sondern die Gesinnung.
de.wikipedia.org Allerdings wich diese Auffassung schnell einer leichter quantifizierbaren Definition von Nutzen.
de.wikipedia.org Inwieweit Migration von Mönchen während des Ikonoklasmus dabei eine Rolle spielte, ist nicht quantifizierbar.
de.wikipedia.org Der Gesamtwortschatz ist schwer quantifizierbar, umfasst jedoch ein Vielfaches dieser Werte.
de.wikipedia.org Die quantifizierbaren physiologischen Mangelzustände werden durch Nahrung, Getränke und Schlaf beseitigt.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.iese.fraunhofer.de Die Skalierbarkeit unserer Methoden hilft Ihnen, Ihre individuellen Herausforderungen systematisch und quantifizierbar zu meistern – ganz gleich, ob KMU oder Großkonzern.
[...][...]
The scalability of our methods helps you to master your individual challenges in a systematic and quantifiable manner – regardless of whether you are an SME or a major corporation.
[...][...]
www.makam.at Damit ist der Erfolg Ihrer Werbung jederzeit quantifizierbar und überprüfbar.
[...][...]
This makes the success of your advertising quantifiable and verifiable at all times.
[...][...]
www.tib-hannover.de Ist die TIB ihren Zielgruppen, den Forschern und Entwicklern in Wissenschaft und Wirtschaft, von Nutzen und ist dieser Nutzen quantifizierbar und damit belegbar?
[...][...]
Is the TIB useful to its target groups of researchers and developers in the economy and the sciences and, furthermore, is this use quantifiable and thus verifiable?
[...][...]
www.akm3.de Während so etwas wie die „Anzahl der externen Links“ sehr einfach quantifizierbar ist, ist so etwas wie „Wie schwer ist der Link zu kriegen?“ schon etwas sehr qualitatives, was im Auge des Betrachters liegt.
[...][...]
While the “number of external links” is very easily quantifiable, questions such as “How difficult is it to get the link?” are rather qualitative, which is in the eyes of the beholder.
[...][...]
www.greentube.com Werbetreibenden wird punktgenaue Auswertung geboten, indem Details in Bezug auf die Betrachterposition (Blickwinkel, Lichtverhältnisse, Fahrgeschwindigkeit,…) bei der Wahrnehmung der Werbebotschaft, nachvollziehbar und quantifizierbar gemacht werden.
[...][...]
Advertisers are offered exact analyses based on comprehendible and quantifiable details (angle of view, lighting conditions, speed…) regarding the perception of an advertising message.
[...]