Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

执行任务
ingenious
nemački
nemački
engleski
engleski

pa·tent [paˈtɛnt] ADJ

1. patent (sehr brauchbar):

patent
patent

2. patent inf (tüchtig):

patent

Pa·tent <-[e]s, -e> [paˈtɛnt] N nt

1. Patent (amtlicher Schutz):

Patent
patent
etw als [o. zum] Patent anmelden, ein Patent auf etw acc anmelden
to apply for a patent on sth
ein Patent auf etw acc haben
to have a patent on sth

2. Patent (Ernennungsurkunde):

Patent

3. Patent CH (staatliche Erlaubnis):

Patent
Patent
licence [or Am -se]
OpenDict unos

Patent-Jäger

Patent-Jäger
patent hunter
OpenDict unos

Patent-Sabotage

Patent-Sabotage
patent sabotage
OpenDict unos

Deutsches Patent- und Markenamt, DPMA N

Aufgebotsverfahren für Patent
Aufgebot für Patent
engleski
engleski
nemački
nemački
to be patent pending
patent on
Patent nt <-(e)s, -e> auf +acc
ein Patent anmelden
to forfeit a patent
to grant [or issue] a patent on sth
ein Patent auf etw acc erteilen
to infringe a patent
ein Patent verletzen
patent
Patent-

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw als [o. zum] Patent anmelden, ein Patent auf etw acc anmelden
to apply for a patent on sth
ein Patent auf etw acc haben
to have a patent on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Themenschwerpunkte im Wahlkampf waren ein Referendum über Stammzellenforschung sowie eine Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohns.
de.wikipedia.org
Auch nach der islamischen Revolution und der damit einhergehenden gesetzlichen Diskriminierung stieg beispielsweise das Bildungsniveau von Frauen weiter an.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen sind verdeckte oder versteckte Mängel, hier gibt es gesetzliche Rügefristen (siehe Mängelrüge).
de.wikipedia.org
Mithin müssen die Rücklagen ein Niveau erreichen, das die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und damit eine Gewinnausschüttung aus Rücklagen ermöglicht wird (etwa bei Dividendenkontinuität).
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Eine patente Familie – Kurzfilm zur Hansgrohe Firmengeschichte
www.hansgrohe.com
[...]
An ingenious family – short film on Hansgrohe's company history
[...]
Der patente „NT“-Zuwachs sorge für ein wohltuend sanftes, geräuscharmes Schließen gekippter Flügel.
ftt.roto-frank.com
[...]
The ingenious growth in the “NT” range ensures that tilted sashes are closed exceptionally gently.