nemački
engleski
I. mut·ter·los ADJ
engleski
nemački
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Außerdem führte man die mutterlose Lämmeraufzucht als ein neues Verfahren in die landwirtschaftliche Praxis ein und organisierte eine gute Landschaftspflege als wichtige Aufgabe im Rahmen der Schafhutung.
de.wikipedia.org So standen plötzlich zahlreiche vater- und mutterlose Kinder auf den Straßen und öffentlichen Plätzen um zumeist erfolglos Brot zu erbetteln.
de.wikipedia.org Folgend führte sie fünf Jahre den mutterlos gewordenen Familienhaushalt.
de.wikipedia.org Bevorzugt behandelt wurden verwaiste Mädchen – vaterlose Mädchen – mutterlose Mädchen – beide Elternteile leben.
de.wikipedia.org Besucher können bei der Pflege kranker oder mutterlos aufgefundener Säuger zusehen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.salvana.com Jahrzehnte lange Forschung und Erfahrung im Bereich der mutterlosen Aufzucht von Freizeit-, Hobby- und Nutztieren führten jedoch auch zur Entwicklung von Milchaustauschern für Zootiere als gleichwertiger Ersatz für die Muttermilch.
[...]
Decades of research and development in the area of motherless rearing of pets and farm animals have however, led to the development of milk replacers for zoo animals as a replacement for mother's milk which is just as effective.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Jeder im Ort fühlte sich irgendwie für die mutterlose Lisa verantwortlich, und fast jeder ist nur allzu gern bereit, mit dem Finger wieder auf die Frau zu zeigen, die sie für Fetherbridges verlorene Unschuld verantwortlich machen:
[...][...]
Everybody in the village felt somehow responsible for motherless Lisa and almost everybody is more than willing to point an accusing finger at the woman they blame for Fetherbridge ’ s loss of innocence:
[...][...]
www.belcando.de BELCANDO Welpenmilch - für mutterlose Aufzucht von Welpen oder bei Milchmangel der Mutter | Das neue BELCANDO® - Qualität aus deutscher Herstellung
[...]Puppy milk - for raising motherless puppies | Das neue BELCANDO® - Qualität aus deutscher Herstellung
[...][...]
www.golyr.de Manchmal fühle ich mich wie ein mutterloses Kind Manchmal fühle ich mich wie ein mutterloses Kind
[...][...]
Sometimes I feel like a Motherless Child Sometimes I feel like a Motherless Child Sometimes I fe
[...][...]
www.belcando.de Für die mutterlose Aufzucht von Hundewelpen oder bei Milchmangel des Muttertieres
[...][...]
For raising motherless puppies or for relief of mothers of large litters
[...]