PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Erst am späten Abend seine die Tiere weggelaufen und der Jäger konnte wieder heimwärts.
de.wikipedia.org Er verlässt die Gruppe und reitet heimwärts.
de.wikipedia.org Dieser Feldzug verlief aber ergebnislos, und das habsburgisch-görzische Heer zog wieder heimwärts.
de.wikipedia.org Sie fährt heimwärts, er bleibt auf den Inseln.
de.wikipedia.org Um einem drohenden Unwetter zu entkommen, eilte er in der fast völligen Dunkelheit heimwärts.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.grimmstories.com Wenn es Abend war und die Hirten heimwärts trieben, konnte Rohrdommel seine Kühe nicht zusammenbringen, sie waren übermütig und sprangen ihm davon.
[...]
When it was evening, and the shepherds wanted to drive their cows homewards, the bittern could not get his together again; they were too high-spirited, and ran away from him.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Hier weckten sie den Gendarmen, konnten aber keine Auskunft von ihm erhalten, und nachdem sie die ganze Gemeindeweide abgeritten waren, lenkten sie ihre Pferde heimwärts und langten gegen elf Uhr todmüde und tiefbekümmert in Canterville Chase an.
[...]
Here they roused up the rural policeman, but could get no information from him, and, after riding all over the common, they turned their horses ' heads homewards, and reached the Chase about eleven clock, dead-tired and almost heart-broken.