Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wünsche
kind-hearted
nemački
nemački
engleski
engleski

gut·her·zig ADJ form

gutherzig
engleski
engleski
nemački
nemački
gutherzig
gutherzig
gutherzig

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Auch handele es sich um unterhaltsamen, gutherzigen und sorgfältig gestalteten Unsinn, was besonders auf einige Sketche zutreffe.
de.wikipedia.org
Er ist klein und steht auf krummen Beinen, ist humorvoll, gutherzig, interessiert und recht sonderbar.
de.wikipedia.org
Nachdem sie den Herrensitz verlassen musste, war sie gezwungen sich vor den Behörden zu verstecken und gutherzige Bewohner des Dorfes gewährten ihr vorerst Unterschlupf.
de.wikipedia.org
Ein gutherziges Mitglied der Räuberbande erbarmt sich ihrer jedoch und verhilft der exotischen Schönen zur Flucht.
de.wikipedia.org
So verkörperte er meistens in Nebenrollen gutherzige und ehrenhafte Durchschnittskerle wie warmherzige Ärzte oder besorgte Offiziere.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Diese Erzählung erinnert mich auf sehr herzliche Weise an meine Großeltern, die ich als strenge und gutherzige Oma und Opa in Erinnerung habe.
[...]
www.tu-chemnitz.de
[...]
This story reminds me in a very warm way to my grandparents who I have in my mind as the severe and as the kind-hearted grandma and grandpa.
[...]
[...]
Talz werden zwar nur selten außerhalb ihrer Heimatwelt gesehen, gelten jedoch in der ganzen Galaxis als gutherzige und freundliche Wesen.
[...]
www.swtor.com
[...]
Although they are rarely seen away from their homeworld, the Talz are generally recognized throughout the galaxy as kind-hearted and gentle creatures.
[...]
[...]
Ich entschied mich, diese juengsten Eindruecke zu unterdruecken und die Erinnerung an meine strengen, aber auch gutherzigen Oma und Opa zu bewahren.
[...]
www.tu-chemnitz.de
[...]
My conclusion is to suppress the latest impression and to maintain the remembrance of my severe and kind-hearted grandma and grandpa.
[...]
[...]
Ein wunderhübsches, sympathisches und vor allem gutherziges Persönchen:-).
fashion.onblog.at
[...]
A gorgeous, friendly and above all kind-hearted little person :-).